criticare italština
kritizovat
Význam criticare význam
Co v italštině znamená criticare?
criticare
Překlad criticare překlad
Jak z italštiny přeložit criticare?
criticare italština » čeština
Příklady criticare příklady
Jak se v italštině používá criticare?
Citáty z filmových titulků
Smetti di criticare questa casa o chiamo la vigilanza.
Přestaň kritizovat můj dům, nebo pošlu pro vyhazovače.
Non è bello criticare gli hobby degli altri.
Nesmíš kritizovat koníčky ostatních.
Dopotutto, chi sono io per criticare?
Já přeci nemám právo nikoho kritizovat.
E non è il caso che sia io a criticare il vostro operato.
Nezajímá mě, jakých prostředků používáte.
Osate criticare il grande Oz?
Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?
Non intendo criticare.
Nechci kritizovat.
Ora, Sig. Harland, non vorrei criticare, né fare dell'ironia né insinuare che lei sia vanitoso.
Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.
Sono certa che non siate venute solo per criticare l'arredamento! - No, in effetti no.
Jsem si jistá, že jsi sem nepřišla pouze kritizovat dekorace.
Quale nobile missione nella vita le permette di criticare il mio umile mestiere?
Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?
Non volevo criticare i suoi gusti.
Nechtěla jsem kritizovat váš vkus.
Invece di criticare i loro?
Místo hledání chyb na jejich.
La si può sempre criticare, ma che altro può fare un turista se non, giustamente, piangere?
Vžycky se můžeš ošklíbat, ale co jiného může dělat turista než plakat?
Sempre a criticare Dude.
Dobíráš si jen Dudeho.
Non criticare.
Nevím, jestli máte právo někoho kritizovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MONACO DI BAVIERA - C'è molto da criticare nell'economia di oggi - ad esempio, si tende a concentrarsi troppo poco sulle questioni politiche e a insistere fin troppo sullo studio della matematica.
MNICHOV - Na dnešní ekonomii je mnoho co kritizovat. Například se tento obor příliš málo zaměřuje na politická témata a příliš vtlouká studentům do hlav matematiku.
Certo, nessuno può criticare l'Europa settentrionale per la sottostima del tasso di cambio.
Nikdo rozhodně nemůže severní Evropu kritizovat za podhodnocování směnných kurzů.
È legittimo criticare individualmente i politici che hanno esercitato scarsa capacità di giudizio, e ci dovrebbe essere una segnalazione nella documentazione che li riguarda.
Je legitimní kritizovat konkrétní tvůrce politik, kteří prokázali chatrný úsudek a měli by mít škraloup na své pověsti.
Non bisognerebbe criticare la Bce per aver sostenuto i conti correnti dei GIPS durante la crisi globale.
Člověk by ECB za podporu běžných účtů GIPS během globální krize neměl kritizovat.