pošpinit čeština
Překlad pošpinit italsky
Jak se italsky řekne pošpinit?
pošpinit čeština » italština
Příklady pošpinit italsky v příkladech
Jak přeložit pošpinit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se mě pošpinit.
Vuoi rovinare la mia reputazione!
Myslím to vážně jako starý voják, jestli žid chce pošpinit naše ženy jeho špínou, bude to Vaše chyba, pane vévodo!
Lo la penso come un vecchio soldato, mio Duca. Quando un ebreo cerca di corrompere le nostre mogli e le nostre figlie, dipende da voi, mio Duca, che sia fermato.
Nenecháme se pošpinit skandálem, co vyhnal tvou ženu!
Non ci trascinerai in quello scandalo che ha fatto fuggire tua moglie. - Encarnacion!
Nechcete si pošpinit ruce.
Non vuole sporcarsi le mani.
Nechci pošpinit vaši zvědavost vaši radost ze života, vaši dětinskou víru.
Non vorrei deludere la tua curiosità, la tua brama di vivere, la tua fede infantile.
Jistě. Můžete ho pošpinit.
Certo, può infangare il suo nome.
Pane Leffingwelle, domníváte se, že se vás výbor snaží pošpinit?
La Commissione vuole farle lo sgambetto, secondo lei?
Že svět bude považovat za zábavu, když se senátoři snaží pošpinit muže, který věří v mír?
Trovate divertente che si calunni chi crede nella pace?
Snažíte se pošpinit tvář vašeho Pána?
Stai cercando di buttare merda in faccia al vostro capo?
Snažíte se pošpinit mé jméno?
State cercando di infangare il mio nome?
A ta žena se snažila pošpinit mou duši.
E quella donna cercava di traviarmi.
Že mé vyšetřování je politická kampaň s cílem pošpinit impotenty z Říma.
Che la mia inchiesta sarebbe una montatura politica per gettare..
Takže já ho měl pošpinit.
Decise di rovinargliela.
Štěkají po vás a snaží se pošpinit vaší čest.
Sembra che se ne siamo dimenticati. Parlano alle tue spalle e insultano il tuo onore.