pošpinit čeština
Překlad pošpinit bulharsky
Jak se bulharsky řekne pošpinit?
pošpinit čeština » bulharština
Příklady pošpinit bulharsky v příkladech
Jak přeložit pošpinit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se mě pošpinit.
Не може така да петните моята репутация.
Myslím to vážně jako starý voják, jestli žid chce pošpinit naše ženy jeho špínou, bude to Vaše chyba, pane vévodo!
Искам да кажа, като стар войник, Ако евреина иска да замърсява нашите жени с мръсотия, това се дължи на Вас, херцозе!
Už ti řekli jak chtějí pošpinit trůn?
Споделиха ли ти своя план да омърсят трона?
To, že jsem nucen obstarávat si na živobytí v šatnách, neznamená, že jsem ochoten pošpinit čest a důstojnost jména své rodiny.
Работа в тоалетните. Но това не означава, че ще продам честта на името си!
Snažíte se pošpinit tvář vašeho Pána?
Искате да оцапате с кал лицето на господаря си ли?
A ta žena se snažila pošpinit mou duši.
И тази жена, опита се да омърси духа ми.
Nechci ji pošpinit.
Не искам тя да бъде опетнена.
S jeho reputací ho nešlo obejít. Takže já ho měl pošpinit.
Имал е солидна репутация, така че решавате да я съсипете.
Chcete snad pošpinit čest té dámy?
Употребихте името й на улицата?! Каква наглост!
A se vší úctou, nechci ho pošpinit botami zvenčí, vojenskými nebo civilními.
И с уважение към всички вас Аз не искам да го оплескам с вмешателство от вън било военно или цивилно.
Tohle by mohlo pošpinit armádu.
Това може да е черно петно за армията.
Chceš Ameriku pošpinit?
Искаш да съсипеш страната?
Nechceš si pošpinit obličej, tvůj pěknej obličej!
Не искаш да си съсипеш хубавото личице!
Svatá Krev! Poď, chlapče! Nenechám pošpinit tvoji čistou duši.
Да вървим, Кевин, не искам да омърсиш чистата си душа.