poškodit čeština

Překlad poškodit bulharsky

Jak se bulharsky řekne poškodit?

повреждам

Jak přeložit poškodit do bulharštiny?

Proč chtěj ty chlapi poškodit kemp?

Защо го правят? Защо не ни оставят на мира?

Nedokázali dokonce ani poškodit hradby.

Не могли дори дупка да пробият в стената.

Kdyby něco nevyšlo, mohlo by to poškodit vydavatele.

Ако нещо се провали, ще изложа името на вестника.

Jakým právem ho přenášíš? Mohl se poškodit.

Защо го разнасяш, може да се повреди.

Takovýhle zásah může poškodit hlasivky.

Такъв удар може да измени гласните струни.

Protestuji proti jejímu svědectví, protože žena nemůže svým svědectvím poškodit svého manžela.

Възразявах срещу нейните показания, защото жената не може да свидетелства във вреда на съпруга си.

Měl bych jí koupit šaty a poškodit jet byl by důvod.

Донесох й тази рокля и се заразхождахме с една цел. - Баронесо.

V každém případě si nemyslím, že by chtěl poškodit svého klienta. Ano.

Не вярвам, че би помислил да стори зло на някой от клиентите си.

Opatrně. Ano. Nechci poškodit žádnou vaší část.

Не искам да ти нараня някоя част.

Nesmíme ji poškodit.

Не си струва да я ядосвате.

Mohlo by to poškodit vaše orgány.

Може да те увреди вътрешно.

Rozhodně nesmíte žádnou z nich poškodit.

В никакъв случай не ги наранявайте.

Pokud nás zasáhne, může nás vážně poškodit, možná tak, že to nebudeme za současných podmínek schopni opravit.

Ако ни удари, може да ни повреди сериозно, така че да не можем да се поправим, имайки предвид обстоятелствата.

Znám vaši hodnost a pozici, plukovníku, i vaši snahu poškodit mě u mých nadřízených v Berlíně.

Военният ви чин и длъжност добре ги знам, полковник. както и опитите ви да ме дискредитирате пред началството в Берлин.