poškozování čeština
Příklady poškozování bulharsky v příkladech
Jak přeložit poškozování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady, kapitáne. Poškozování veřejného majetku pod vlivem alkoholu.
Разрушаване на общинско имущество в пияно състояние.
Dělat díru v trezoru není poškozování?
Но, Оскар, пробиването на дупка в трезор не е ли вреда? Вандализъм?
Tvůj bratr vypověděl, že ty, Sergo, jsi jako komisař těžkého průmyslu vydal příkazy k rozsáhlým sabotážím a poškozování továren.
Брат ти призна, че ти, Серго, си давал нареждания, като комисар на тежката индустрия, за множество саботажи и разрушения в заводите.
Nechci nikoho v této situaci zvýhodňovat, aby nedocházelo k poškozování majetku nebo ublížení na zdraví!
Не искам някой да получи изгода от ситуацията, да подстрекава, да унищожава частна собственост или да нарани някого!
Nyní si uvědomuji, že jsem byl využíván vnějšími silami k poškozování našich lidí.
Сега осъзнавам, че съм бил използван от външни сили да навредя на собствените си хора.
Bude Parkere, Williame Johnsone. Jste obviněni z poškozování veřejné budovy. a z nedovoleného používání zakázaných barev. čímž jste se provinili proti Pleasantvillskému zákonu. a zákon o správných mravech.
Бъд Паркър, Уилям Джонсън. обвинени сте в поругаване на обществена сграда. и умишлено използване на забранени цветове. в нарушение на Правилата за поведение в Плезънтвил. и на общоприетите правила на благоприличие.
Vaše projektilové zbraně se ukázaly efektivní ve smrtelném poškozování Replikátorů.
Вашите оръжия се оказаха ефективни за разрушаването на репликаторите.
Už jednou jste byl trestán za poškozování cizí věci, že?
Г-н Съливан, през 96-та сте арестуван за вандализъм.
Ashleigh trpěla septicémií, z chronického poškozování se.
Имала е септисемия, знак за хронична болест.
Můžeme dokonce stanovit diagnózu na základě typické anamnézy poškozování svého okolí, což je jen jedna z aktivit korporace.
Бихме могли дори да формулираме диагноза на основата на характерни проявления, свързани с вреди, причинявани на околните, които ще подберем от общата съвкупност на корпоративните деяния.
Zlovolné poškozování a krádež ve válkou poškozených oblastech.
За злонамерено посегателство.
To vyvolá neustálé poškozování mozku, i když Ritalin přestanou brát.
Риталинът причинява трайно увреждане на мозъка, дори след като се спре приема му.
Vůbec ne. Ale většina satanismu, se kterým jsme zatím setkali bylo poškozování majetku, znesvěcování kostelů a hřbitovů mladými lidmi.
Обаче сатанизмът, който се среща масово, е младежко посегателство върху собствеността, оскверняване на църкви и гробища.
Heej. Ne, žádné násilí. Žádné poškozování zboží před uzavřením obchodu.
Не повреждайте стоката преди да свършим със сделката.