pozorování čeština

Překlad pozorování bulharsky

Jak se bulharsky řekne pozorování?

pozorování čeština » bulharština

наблюдение обсервация

Příklady pozorování bulharsky v příkladech

Jak přeložit pozorování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano. Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.

Едва наскоро, когато е бил в Окръжната болница за наблюдение, не само отказал да бъде прегледан от тези господа, държавни психиатри, но наистина отправил яростна атака срещу тях.

Jen pozorování.

Просто разходка.

Z pozorování víme, že vaše planeta objevila základy atomové energie.

Знаем, че хората са открили първична атомна енергия.

Nebyl jsem u nich tak blízko, abych provedl důkladné pozorování.

Не съм се доближавал, както и никой друг не го е правил, до тях, за обстойно наблюдение.

Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.

Предвид горепосоченото и след извършения преглед на пациента моето професионално мнение е, че е необходимо г-н Ван Гог да премине период на наблюдение и лечение в тази институция.

Zásluhou neustálé péče a pozorování se nyní blíží tělesnému uzdravení.

В резултат на постоянните грижи и наблюдение днес той се приближава към физическото здраве.

Pan Carey tu zůstane týden na pozorování.

Господин Кери ще остане тук, под наблюдение за една седмица.

Dne 17. května 1952, byla paní Whiteová přijata na psychiatrické oddělení Univerzitní nemocnice na léčbu a pozorování.

На 17 Май, 1952 Госпожа Уайт беше приета в психиатричното отделение на университетската болница за наблюдение и лечение.

Necháme si ho asi den na pozorování.

Ще го оставим за ден или два.

Doporučuji převézt Reynoldse do armádní nemocnice v Dillí na další pozorování.

Препоръчвам Рейнълдс да бъде изпратен в Американската болница в Делхи за по-нататъшно наблюдение.

Bylo to podvědomé gesto, abych získal čas na přemýšlení. Abych se ujistil, že mě nešálí zrak. Abych se připravil na objektivnější pozorování.

Това бе инстинктивно движение, което ми даваше време да поразмисля, да се уверя, че зрението ми не ме е измамило и да погледна по-трезво и по-безпристрастно.

Náhlý odpor sluhy provést příkaz potvrzuje má pozorování.

Странната съпротива на иконома да изпълни разпорежданията, потвърждава наблюденията ми.

Opakuji. celá populace Anglie byla postižena slepotou po pozorování nočního meteorického roje.

Цяла сутрин се опитвам да се свържа. Предполагам, че губиш важно време за пиене.

Na pozorování.

За наблюдение.

Možná hledáte...