pozornost čeština

Překlad pozornost bulharsky

Jak se bulharsky řekne pozornost?

внимание внимателност внима́ние

Jak přeložit pozornost do bulharštiny?

Pokusím se odvést jejich pozornost.

Ще се опитам да ги заблудя.

Myslel jsem, že na tebe myslím, protože tvá pozornost určovala mou pozici ve vztahu s otcem a bratrem.

Предполагах, че мисля за теб, само защото ти обръщах много внимание, като се има предвид, че се познаваш с баща ми и брат ми.

Když jsem byl dítě, tvoje pozornost mi pomáhala.

Начинът, по който ме погледна, и който ме спаси като дете. Аз.

Náležitá péče a pozornost.

Грижите и вниманието.

Doufám, že ten pacient si jeho pozornost zaslouží.

Надявам се, че пациента заслужава вниманието на Джекил.

Ale vojenské námořnictvo nevěnovalo pozornost mé žádosti.

Но от флотата не искаха и да чуят. Разбирате ли?

Co vyžaduje mou pozornost?

Сър? Нуждаете ли се от незабавното ми присъствие?

Věnujte mi prosím pozornost.

Насочете вниманието си към мен.

Venujte mi pozornost!

Внимание!

Pozornost od vašeho bratra Richarda, Bůh mu žehnej!

С най-добри пожелания от вашия брат, крал Ричард, да го благослови Бог!

Ta nezasluhují vaší pozornost.

Не сме толкова важни, за да се интересуват от нас.

Obchod se skotem zabere celý můj čas i pozornost.

Аз съм с животните. Това отнема цялото ми време. Съжалявам.

Už jsem to říkala panu Davisovi, ale nevěnoval mi pozornost, tak mi pořád prší do domu.

Оплаках се на г-н Дейвис, но той не ми обърна внимание. Вече тече непрекъснато.

Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.

Нашият почитан суверен има намерението, да се обкръжа с мъже, на които той вярва, и е насочил вниманието си към Вас.