pozorný čeština

Překlad pozorný bulharsky

Jak se bulharsky řekne pozorný?

внимателен грижлив

Jak přeložit pozorný do bulharštiny?

Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.

Да бъде мил, внимателен, да те разсмива и да те накара да се влюбиш в него.

Jsi velmi pozorný.

Много сте мил.

Pokud coby manžel budete stejně pozorný jako přítel. bylo mé rozhodnutí opravdu šťastné.

Ако вниманието ви като съпруг е като деликатността ви като приятел, тогава съм взела най-сполучливото решение.

Jste pozorný ctenár.

Добър читател сте, г-н Антъни.

Že si tak pozorný k té dívence? Připadá ti to komické?

Това абсурдно ли ти изглежда?

Jsi pozorný.

Много си мил.

Jindřich byl pozorný manžel. To on vymyslel tuhle zkratku k rozvodu.

Какъв загрижен съпруг, измислил бърз начин да се разведе.

Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.

Но мъж, който може да бъде нежен и мил.

Pan Hulot je tak pozorný!

Той е толкова услужлив, това е такава рядкост.

Víš, že jsi opravdu pozorný?

Знаеш ли, ти си много мил.

Jak jsi pozorný.

Много мило от твоя страна.

Tak sbohem. Sbohem. Jste velmi pozorný.

Благодаря и довиждане.

Co z toho plyne, jestliže jste byl pozorný?

Какъв ли щеше да е резултатът ако бяхте наблюдателен?

Dozvídám se, že nejsem příliš pozorný hostitel, pánové.

О, казаха ми, че съм бил несъобразителен домакин, господа.