pozorný čeština

Překlad pozorný německy

Jak se německy řekne pozorný?

pozorný čeština » němčina

aufmerksam achtsam reiflich achtgebend

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pozorný německy v příkladech

Jak přeložit pozorný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je zpěvačka. - Jste velmi pozorný.

Das war sehr nett von Ihnen.

Pokud coby manžel budete stejně pozorný jako přítel. bylo mé rozhodnutí opravdu šťastné.

Wenn Sie als Ehemann genauso aufmerksam sind wie als Freund, dann habe ich die richtige Entscheidung getroffen.

Jste pozorný čtenář.

Sie lesen ganz schön viel.

Jsi pozorný.

Das ist aber nett von Ihnen.

Jindřich byl pozorný manžel.

Heinrich war ein rücksichtsvoller Gatte.

Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.

Einen netten, freundlichen Mann.

Tak laskavý a pozorný.

So freundlich und rücksichtsvoll.

Je pozorný, že?

Ganz schön frech, nicht?

Tedy to je pozorný muž!

Sag, was du willst, aber Ideen hat er!

Jste velmi pozorný.

Sehr aufmerksam.

Dozvídám se, že nejsem příliš pozorný hostitel, pánové.

Mir wird gesagt, ich sei ein unaufmerksamer Gastgeber.

Jsem velice pozorný.

Ich passe sehr gut auf.

Spravedlivý ke všem buď a k ženám pozorný.

Sei gerecht zu allen Männern, höflich zu allen Frauen.

Jste pozorný student.

Ich zeig Ihnen, wie es funktioniert.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozorný pohled na výsledky sjezdových voleb do ústředního výboru Fatáhu však přináší obrázek, který se diametrálně liší od závěrů mnoha pozorovatelů o této akci.

Doch ein sorgfältiger Blick auf das Ergebnis der im Rahmen des Kongresses erfolgten Wahlen zum Zentralkomitee ergibt ein Bild, das sich deutlich von den Schlussfolgerungen vieler Menschen in Bezug auf das Treffen unterscheidet.

Pozorný občan bude vždy myslet především na to, jaký dopad bude mít jeho počínání na komunitu.

Ein fürsorglicher Bürger wird immer erst daran denken, wie sich sein Handeln auf die Gemeinschaft auswirkt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...