pozorný čeština

Překlad pozorný francouzsky

Jak se francouzsky řekne pozorný?

pozorný čeština » francouzština

attentif soigneuse prévenant prudente prudent attentionné

Příklady pozorný francouzsky v příkladech

Jak přeložit pozorný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A buď pozorný.

Non! Et attends ce soir.

Jste velmi pozorný.

Comme c'est gentil!

Zdá se být velmi okouzlující a pozorný.

Il a l'air charmant et très empressé.

Vždyť jste tak pozorný.

Si vous faites très attention.

Jste pozorný, ale nebude nutné.

C'est gentil, mais je crains que.

Jsi velmi pozorný.

C'est très aimable.

Doktor byl velmi pozorný.

Le médecin très attentif.

Pokud coby manžel budete stejně pozorný jako přítel. bylo mé rozhodnutí opravdu šťastné.

Si vos attentions en tant que mari égalent votre tact en tant qu'ami je ne regretterai pas ma décision.

Jste pozorný čtenář.

Quel lecteur assidu.

Je pozorný, někdy mi dělá snídani. Na všechny je tak hodný.

Il a de petites attentions, il me prépare mon petit-déjeuner.

Jindřich byl pozorný manžel.

C'était un époux attentionné, Henri!

Buď k ní pozorný.

Soyez doux avec elle.

Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.

Mais un homme gentil et doux.

To je milé. Jste velmi pozorný, drahoušku.

C'est touchant de votre part, chéri.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozorný pohled na výsledky sjezdových voleb do ústředního výboru Fatáhu však přináší obrázek, který se diametrálně liší od závěrů mnoha pozorovatelů o této akci.

Mais une observation détaillée des résultats du vote du congrès pour l'élection de son Comité central donne une image très différente de celle esquissée dans leurs conclusions par la plupart des observateurs.

Pozorný občan bude vždy myslet především na to, jaký dopad bude mít jeho počínání na komunitu.

Un citoyen prévenant se préoccupera avant tout de l'effet de son comportement sur la communauté.

Možná hledáte...