soigneuse francouzština

pozorný, pečlivý, opatrný

Význam soigneuse význam

Co v francouzštině znamená soigneuse?

soigneuse podstatné jméno

— (Sport) Femme qui donne des soins et s’occupe de l’état physique d’un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète. — (Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos. ⋄ Je fais régulièrement des prises de sang à Katia, une tigresse sujette à des crises d'épilepsie ; comme elle a très bonnes relations avec sa soigneuse et qu'elle est très confiante, je peux entrer avec la soigneuse dans la cage de soins. ⋄ Zoologie

Překlad soigneuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit soigneuse?

soigneuse francouzština » čeština

pozorný pečlivý opatrný

Příklady soigneuse příklady

Jak se v francouzštině používá soigneuse?

Citáty z filmových titulků

Soigneuse, non, mais je suis propre.

Možná nejsem tak čistotná, ale jsem čistá.

Après mûre et soigneuse considération. la classe a refusé de réclamer toute modification. de la loi d'ordinaire appelée la loi de la gravité.

A poté po důkladném a klidném přemýšlení ročník odmítl zavrhnout přírodní zákon zvaný gravitace.

Cette fois, je reste sur le banc de touche avec les oranges de la mi-temps et la soigneuse, pendant que nos jeunes braves courent sabre au clair vers la glorieuse mêlée finale!

Tohle holt budu muset prosedět společně s bažanty a těmi dýchavičnými tlusťochy s papírem z marodky, zatímco tvá mladá krev srovná krok a vydá se vstříc konečnému vítězství!

Vous êtes très soigneuse.

Jste moc čistotná a pořádná dáma.

Sois très soigneuse.

Buď moc opatrný.

Une autopsie soigneuse.

Důkladnou pitvu.

Liz n'est pas soigneuse, mais elle ne casse pas.

Liz také nebyla moc opatrná, ale nerozbila naše skleničky.

Elle est très soigneuse.

Je velice pečlivá.

Son oncle lui a appris à être très soigneuse de ses doigts.

Její strýc jí učil, aby o své prsty úzkostlivě pečovala.

Je pensais avoir été si soigneuse.

Myslela jsem, že jsem si dávala pozor.

Elle ne pourrait pas être plus lente et moins soigneuse dans son travail.

Pomalejší už být nemůže, a tváří se, že jí ta práce ohromně baví.

Hé bien une préparation soigneuse, ça cadre parfaitement avec le meurtre suicide.

No, pečlivá příprava odpovídá vraždě a následné sebevraždě.

J'ai rencontré une fille, une soigneuse.

Ale. potkal jsem holku, medicínskou holku.

Je la connais depuis la Fac, c'est une très bonne copine, elle est brillante et soigneuse.

Znám se s Carol od vysoký a je to dobrá kamarádka - a je bystrá a hezká.

Možná hledáte...

soigneux