soigneux francouzština

pečlivý

Význam soigneux význam

Co v francouzštině znamená soigneux?

soigneux přídavné jméno

— Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention. ⋄ Un ouvrier, un domestique soigneux. ⋄ C’est un homme fort soigneux. ⋄ Il faut être plus soigneux. — Qui prend soin de quelque chose. ⋄ Il est soigneux de son honneur, de sa réputation, de conserver sa réputation, d’obliger ses amis. ⋄ Elle est très soigneuse de sa personne. ⋄ Qui prend soin

Překlad soigneux překlad

Jak z francouzštiny přeložit soigneux?

soigneux francouzština » čeština

pečlivý starostlivý snaživý puntíčkářský pilný opatrný horlivý akurátní

Příklady soigneux příklady

Jak se v francouzštině používá soigneux?

Citáty z filmových titulků

Lui aussi était fatigué, mais il était consciencieux et très soigneux.

Taky byl unavený. Je ale velmi pořádný, stále se něčím zaměstnává, takže čistil pušku, kterou jsme sebou přivezli.

Il n'a eu qu'un seul propriétaire, très soigneux.

S jedním pečlivým majitelem.

Il faut être soigneux, sinon on va se faire piquer.

Nejdřív musíme pečlivě zahladit stopy.

Mon mari est très sérieux. Il est gentil et soigneux.

Manžel je spořádaný člověk.

Il y a des fonctionnaires pas très soigneux qui en mangeant leur tartine beurrée tachent les passeports.

Musím říci, že pasoví úředníci mi nepřipadají čistotní. Sedí si ve své kukani, jednou rukou jedí namazaný rohlík. a druhou rukou vám orazítkují pas a umastí ho.

Le vieux docteur n'était pas très soigneux?

Ten starý doktor nebyl moc pečlivý, že ne?

À la blanchisserie du Bouldogue Soigneux.

Prádelně U buldoka.

Paul était très soigneux. Or, la cassette est introuvable.

Paul byl puntičkář, ale žádnou kazetu jsem nenašla.

L'informatique se divise en deux types de gens: les soigneux et les désordonnés.

Lidi z počítačových oborů. můžete rozdělit na 2 typy-- na elegány a špindíry.

Si seulement le loueur de Banglor avait été aussi soigneux.

Kéž by ta autopůjčovna byla tak pozorná jako tvůj lupič.

Pas très soigneux.

Pěkně neopatrné.

Tu n'es pas soigneux avec ton costume.

Víš, měl bys mít trochu víc respektu ke svému oblečení, mladý muži.

Regarde comme il s'est appliqué pour tout écrire, regarde cette belle écriture, elle est si précise, soignée et déterminée, c'est Luke le soigneux.

Podívej jak se nadřel na tom nápisu. Podívej se na to písmo. Je tak precizní a rozhodný.

Ce gars était soigneux.

Ten chlap byl švorc.

Možná hledáte...