pozorovací čeština
Překlad pozorovací francouzsky
Jak se francouzsky řekne pozorovací?
pozorovací čeština » francouzština
Příklady pozorovací francouzsky v příkladech
Jak přeložit pozorovací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte úžasné pozorovací schopnosti.
Quelles facultés d'observation.
No, byl to jen malý pozorovací.
Un avion d'observation.
A kolik myslíš, že stojí lehké pozorovací letadlo?
Et combien coûte un avion d'observation?
Už chápe, že nám vyměnil bojové letadlo za pozorovací.
Il sait combien coûtait son avion.
Budeme poměrně blízko, ale jsou i bližší pozorovací bunkry, z kterých budou mít ještě lepší výhled než my.
Nous en serons très près, mais les observateurs installés dans la vallée le seront encore plus.
Zasáhli pozorovací letadlo přímo nad námi.
Leur avion a dû être touché au-dessus.
Abychom se připravili na tento velký krok, shromažďujeme data o podmínkách ve vyšších atmosférických vrstvách. K tomu jsou vysílány pozorovací stanice bez posádky v několikastupňových raketách do vzdálenosti stovek km nad Zemí.
Afin de nous documenter. sur les conditions d'une atmosphère inexplorée. nous lancerons des fusées porteuses de postes d'observation. qui s'élèveront à plusieurs centaines de kilomètres.
V té době jsme nevěděli, že jsou to jen primitivní pozorovací stanice.
A ce moment, nous ignorions leur fonctionnement.
Všechny pobřežní pozorovací stanice jsou přiděleny, kromě.
Oui, tous nos postes de surveillance sont affectés, sauf.
Vedle té pozorovací věže.
A côté de la tour d'observation.
Tvar je správný, pozorovací věž i celá situace.
Tout concorde, la tour d'observation, l'ensemble de l'infrastructure.
Není nás dost ve vzduchu. a naše pozorovací letouny jsou sestřelovány dřív než podají hlášení.
L'aviation ennemie nous écrase, et abat nos avions d'observation, nous privant de toute information.
Mezi tím se pokusí pozorovací letoun 35. eskadry o fotografický průzkum oblasti kolem Amiens!
Pendant qu'un avion de la 35ème escadrille tentera de photographier le secteur d'Amiens.
Co se mě týká vím, že zahradníci mají výborný pozorovací smysl.
Pour ma part, j'ai toujours trouvé. que les jardiniers font d'excellents témoins.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pozorovací studie porovnávající výsledky u pacientů, již se podrobují určité léčbě, a u kontrolních jedinců, kteří léčbu nepodstupují, jsou na žebříčku výše, ale stále mohou být zavádějící.
Les simples essais comparatifs faisant intervenir des patients qui ont reçu un traitement donné et des sujets contrôle qui ne l'ont pas reçu sont mieux placées, mais peuvent induire en erreur.