pozorovací čeština

Překlad pozorovací spanělsky

Jak se spanělsky řekne pozorovací?

pozorovací čeština » spanělština

observacional experimental

Příklady pozorovací spanělsky v příkladech

Jak přeložit pozorovací do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte úžasné pozorovací schopnosti.

Es usted muy observador.

No, byl to jen malý pozorovací.

Pues, un avión de observación.

Už chápe, že nám vyměnil bojové letadlo za pozorovací.

Sabe ahora lo que cuesta un avión de combate y uno de observación.

Budeme poměrně blízko, ale jsou i bližší pozorovací bunkry, z kterých budou mít ještě lepší výhled než my.

Vamos a estar bastante cerca pero hay observadores que estarán mucho más cerca que nosotros.

Zasáhli pozorovací letadlo přímo nad námi.

Han hecho blanco en el avión. -Me alegro.

K tomu jsou vysílány pozorovací stanice bez posádky v několikastupňových raketách do vzdálenosti stovek km nad Zemí.

Para ello, se envían puestos de observación no tripulados en cohetes de múltiples fases, a cientos de Km. de la Tierra.

V té době jsme nevěděli, že jsou to jen primitivní pozorovací stanice.

Al principio, no sabíamos que sólo eran puestos de observación.

Všechny pobřežní pozorovací stanice jsou přiděleny, kromě.

Todas las estaciones de observación costera han sido asignadas, excepto.

To bych fakt rád, ale právě jsem se dobrovolně přihlásil k jiné pozorovací službě, službě dávej pozor na Waltera Ecklanda.

Oh, me encantaría, pero me he ofrecido para observar otro servicio, Para observar el servicio de Walter Eckland.

Vedle té pozorovací věže.

Junto a esa especie de torre de observacion.

Tvar je správný, pozorovací věž i celá situace.

La forma correcta, la torre de observacion, todo el complejo.

Není nás dost ve vzduchu. a naše pozorovací letouny jsou sestřelovány dřív než podají hlášení.

Nos superan en número por aire. y nuestros aviones de reconocimiento son derribados antes de poder informar.

Mezi tím se pokusí pozorovací letoun 35. eskadry o fotografický průzkum oblasti kolem Amiens!

Mientras, un avión de reconocimiento del escuadrón 35. intentará hacer un reconocimiento fotográfico de la zona de Amiens.

Asi tak hodinu a půl. Letci nyní všechno připravují a my jsme vytvořili pozorovací stanoviště v lomu. Miku, dokážeme se s vámi spojit?

Una vez se asegura de que es seguro, llama al resto de hombres con un silbido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozorovací studie porovnávající výsledky u pacientů, již se podrobují určité léčbě, a u kontrolních jedinců, kteří léčbu nepodstupují, jsou na žebříčku výše, ale stále mohou být zavádějící.

Los estudios de observación que comparan resultados para pacientes que reciben determinados tratamientos y controlan a otros que no califican mejor, pero aún así pueden ser engañosos.

Možná hledáte...