pozorovatelný čeština

Překlad pozorovatelný spanělsky

Jak se spanělsky řekne pozorovatelný?

pozorovatelný čeština » spanělština

perceptible observable

Příklady pozorovatelný spanělsky v příkladech

Jak přeložit pozorovatelný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Úplný stín zasáhne západní Írán, Afghánistán a nakonec bude pozorovatelný na indickém poloostrově.

Empezará por el Oeste de Irán, cruzará Afganistán por el Este antes de llegar al subcontinente indio.

Poprvé za více než rok ekonomika v South Parku zaznamenala malý, ale pozorovatelný nárůst.

Por primera vez en casi un año la economía de South Park ha tenido una leve pero notable mejora.

Pokud je účinek precese pozorovatelný a sluneční soustava je součástí binárního systému dvou hvězd, pak obě dvě musí respektovat Keplerovy zákony, zrychlovat a zpomalovat.

Entonces, si la precesión es lo que se observa del sistema solar en movimiento alrededor de otra estrella también tendría que obedecer las leyes de Kepler y acelerarse y desacelerarse.

Odhaduje se, že pozorovatelný vesmír má napříč 93 miliard světelných let.

Se estima que el universo observable. comprende 93 billones de años luz a la redonda.

A jediný důvod proč toto vše existuje spočívá v těchto drobounkých hustotních fluktuacích, které se objevily kdy pozorovatelný vesmír byl menší než zrnko písku.

Y la única razón por la que todo esto existe es por esas pequeñas fluctuaciones en la densidad que aparecieron cuando el universo observable era más pequeño que un grano de arena.

Celý pozorovatelný vesmír je ponořen v Temné energii.

El universo observable entero está saturado de la energía oscura.

A z těch 10 kg máte něco takto velkého. A to se rozšíří na celý pozorovatelný vesmír.

Resulta que la región que usted necesita para obtener la inflación va tiene una masa de sólo unos 10 kilogramos, y desde que los 10 kilogramos, usted consigue algo eso es tan grande, y a continuación, que se expande en todo el universo observable.

Ačkoliv pozorovatelný vesmír neustále expanduje, nikdo nemůže vědět, jestli nakonec nedojde k úplnému zhroucení do jediné obří černé díry.

Aunque el universo observable se expande continuamente, realmente no hay forma de saber si al final todo se colapsará en un agujero negro gigante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozorovatelný difrakční obraz - tedy intenzita a pozice jednotlivých odrazů - představuje ale jen polovinu údajů potřebných k odvození struktury objektu způsobujícího ohyb.

Pero el patrón de difracción observable (las intensidades y posiciones de los reflejos individuales) constituye sólo la mitad de los datos necesarios para deducir la estructura del objeto en difracción.

Možná hledáte...