pozorovatel čeština
Překlad pozorovatel francouzsky
Jak se francouzsky řekne pozorovatel?
Příklady pozorovatel francouzsky v příkladech
Jak přeložit pozorovatel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom jsi dobrý pozorovatel mužů.
Donc, tu es bon juge.
Dr. Lee je lékarský pozorovatel.
Dr. Lee sera l'observateur médical.
Uznávám, že jste tu velitel a já jen námořní pozorovatel.
Je reconnais que vous commander, et que je suis juste un observateur de la marine.
Může být pěkně těžké to vyrovnat. Ale kdybys naskočil k plukovníkovi do jeepu a zajel do cílové oblasti jako náš pozorovatel, tak ti tam určitě někdo podá bajonet i s puškou.
Ça ne va pas être facile mais si vous accompagnez le Colonel dans sa jeep. pour nous servir d'éclaireur. on vous donnera un fusil avec une baïïonnette.
Pane Coldwelle, byl jste sem přidělen jako pozorovatel.
Vous êtes ici pour faire du renseignement.
Jako odborník na moře a jeho záhady můžete být skvělý pozorovatel.
En tant qu'océanographe renommé, vous êtes un excellent observateur.
Vy jste takový velký pozorovatel. Viděl jste ředitele?
Vous êtes un fin observateur, avez-vous vu M. le directeur?
Velitel baterie Rousseau, kapitán Nichols, dělostřelecký pozorovatel. spojovatel a má vlastní výpověď.
Le commandant Rousseau, le capitaine Nichols, pointeur d'artillerie. le préposé au téléphone et ma propre déposition.
Popravdě jsem nezávislý pozorovatel pro Spojené národy.
Je suis un observateur des Nations unies.
Žádný pozorovatel tu není!
Personne dans le poste avancé! - Impossible!
Jsem jenom, jak by Spojené národy nazvaly, pozorovatel.
Je suis ce que les Nations Unies appellent un observateur, c'est tout.
Hmm, seržant pozorovatel ha?
Sergent-observateur?
Pozorovatel ptáku?
Vous êtes ornithologue?
Ten pozorovatel, se chystal střílet.
L'observateur allait ouvrir le feu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
Pour l'heure, à première vue, on n'en a pas la moindre idée.
V dalsích ohledech už ale pozorovatel současné politiky stěží najde obrázek vykreslený velkým americkým ústavním teoretikem.
Par-delà, cependant, l'observateur de la vie politique contemporaine pourra difficilement reconnaître l'état des lieux dressé par le grand théoricien de la constitution américaine.