pozorovatel čeština

Překlad pozorovatel portugalsky

Jak se portugalsky řekne pozorovatel?

observador vigia sentinela espectador

Jak přeložit pozorovatel do portugalštiny?

Dr. Lee je lékařský pozorovatel.

O Dr. Lee será o observador clínico.

Uznávám, že jste tu velitel a já jen námořní pozorovatel.

Admito que você está no comando e que eu só sou um observador naval.

Jako odborník na moře a jeho záhady můžete být skvělý pozorovatel.

Sendo uma das maiores autoridades dos estudos do mar. e seus mistérios, podia ser um ótimo observador.

Velitel baterie Rousseau, kapitán Nichols, dělostřelecký pozorovatel. spojovatel a má vlastní výpověď.

Comandante de Bateria Rousseau, Cap. Nichols, da artilharia. o operador do telefone e eu mesmo.

Žádáme, aby směl Dr. Harcourt sedět u našeho stolu jako pozorovatel.

Pedimos que ele seja autorizado a sentar-se connosco, como observador.

Pozorovatel.

Ah. The Observer.

Pozorovatel ptáku?

Oh, um observador de pássaros?

Víš, co jsi? Jsi pozorovatel.

Sabes o que tu és?

Já jsem jen pozorovatel, ne rozhodčí.

Sou apenas um observador, capitão, não um árbitro.

John Gill sem byl poslán Federací jako kulturní pozorovatel.

O John Gill foi enviado para cá pela Federação, como observador cultural.

Vy jste nestranný pozorovatel, co jí říkáte?

Como um estranho desinteressado, o que achou dela?

Pozorovatel yettiů, to musí být úžasně zajímavé.

Observava yetis, isso devia ser interessante.

Zatím tu zůstanu jako pozorovatel a budu Ikeovi podávat hlášení.

Entretanto, tenho de ficar aqui como observador, mas presto contas ao Ike.

Mohu se účastnit jako nestranný pozorovatel?

Posso assistir como parte desinteressada?

Její soudy jsou fraškou: jak poznamenal jeden pozorovatel, bylo zjevné, že Griesa nikdy opravdu nepochopil složitost tohoto problému.

Os seus tribunais foram uma farsa: conforme salientou um observador,é evidente que Griesa nunca compreendeu a complexidade do problema.