pozorně čeština

Příklady pozorně portugalsky v příkladech

Jak přeložit pozorně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pozorně poslouchejte.

Oiçam com cuidado.

Dívejte se pozorně.

Atenção, atenção.

Teď sledujte velmi pozorně. - Sleduji.

Estou a reparar.

Jednou si to smyjte a pozorně se podívejte.

Porque não experimenta limpá-lo um dia e ver como fica?

Pozorně sledujte, jestli někdo z té party nevyjde ven.

Vigiem com atenção e sigam qualquer um que saia.

Poslouchejte pozorně.

Não perca pitada.

Prohlédněte si pozorně zdi.

Observe as paredes com atenção.

Podívejte se na mě. Pozorně.

Olhe para mim com olhos de ver.

Poslechnu si jej pozorně.

Recebê-la-ei com toda a diligência do meu espírito.

A vy, soudcové, pozorně je sledujte.

Juízes, vigiai com atenção.

Děvčata, pozorně mě sledujte.

Pronto. Para trás.

Pozorně poslouchejte a zachovejte klid.

Ouçam atentamente e mantenham a calma.

Opakuji, že je vaše povinnost pozorně prozkoumat všechny předložené důkazy a stanovit, zda obvinění vůči obžalovanému bylo prokázáno.

Repito, é vosso dever examinar cuidadosamente todas as provas submetidas e determinar se a acusação tecida contra o arguido tem fundamento.

Soud pozorně vyslechl váš verdikt.

O vosso veredicto ficará registado para o tribunal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDÝN - Toho, kdo pozorně sledoval komentáře předsedkyně Federálního rezervního systému USA Janet Yellenové, nepřekvapí rozhodnutí Fedu odložit zvýšení sazeb.

LONDRES - A decisão da Reserva Federal dos EUA em atrasar um aumento das taxas de juro não deveria ser surpresa para aqueles que prestaram atenção aos comentários da presidente da Fed, Janet Yellen.

Možná hledáte...