vzorně čeština

Příklady vzorně portugalsky v příkladech

Jak přeložit vzorně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Žije sama, cudně, o dům se stará vzorně.

Está só. Vi que é uma dona de casa extraordinária.

Dnes večer se chovej vzorně.

Porta-te bem, esta noite.

Nyní můžeš vzorně zaplatit svůj dluh.

Pode regularizar a sua divida fácilmente agora.

Za poslední dva roky. jsem s potěšením vypozoroval, že vy i paní Kelcherová. vzorně vychováte ženu, kterou jednou převezmu do vlastní péče.

Nos últimos dois anos, tive o prazer de notar que o senhor e a Sra. Kelcher. dedicaram a vossa sagrada confiança na educação da mulher. que tenciono levar das vossas mãos.

Ne všichni se chovali vzorně.

Não se comportavam, de todo.

Tady vypadáš vzorně.

Fazes Pai ideal.

Budeš-li se vzorně chovat nejbližších 10 let, vezmu tě potom třeba na přehlídku.

Se te portares bem, durante os próximos dez anos, Levo-te a ver uma parada militar.

Ať máš vzorně uklizeno!

Quero o teu quarto impecável quando voltar.

Budu se chovat vzorně.

Eu porto-me lindamente.

Jenom se musíme chovat vzorně.

Apenas temos de nos portar bem.

A budu se chovat vzorně.

Até vou portar-me bem.

Chovej se vzorně a dodržuj rychlost.

Mantém a calma e nada de excesso de velocidade.

Věřím, že se budeš chovat vzorně.

Acredito que farás as escolhas certas.

Když se budete vzorně chovat a prokážeme i výjimečné okolnosti, za 18 až 24 měsíců můžete dostat práci mimo vězení.

Tem de mentalizar-se que se for um preso exemplar e demonstrar circunstâncias especiais, poderá ter uma licença de trabalho dentro de 18 meses a dois anos.

Možná hledáte...