vzorec čeština

Překlad vzorec portugalsky

Jak se portugalsky řekne vzorec?

vzorec čeština » portugalština

fórmula

Příklady vzorec portugalsky v příkladech

Jak přeložit vzorec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč by psala matematický vzorec?

Porque ia ela escrever uma fórmula matemática?

Napsal jste vzorec na psacím stroji vaší přítelkyně a dal jí ho, že?

Escreveu a fórmula numa máquina da sua amiga e entregou-lha, não foi?

Vzorec na papíře ještě nemusí fungovat v praxi.

Uma coisa é desenvolver a formula no papel, outra é pô-la a funcionar.

Myslím, že historie tohoto domu měla daný vzorec.

Quero dizer, o modo como a história da Casa da Colina segue um padrão clássico.

Nastiňuji vzorec, - který by tě mohl ohrožovat.

Estou a dar um exemplo que pode estar a ameaçar-te.

Počkáme než bude vzorec prozkoumán profesorem Einsteinem a dr. Oppenheimerem v New Yorku.

Eu prefiro esperar que o Prf.Einstein e Dr.Oppenheimer a examinem em Nova York.

Ráda se vzdám svého života, protože jsem ukradla tajný vzorec veci, které ríkáte Gismo.

Daria de bom grado a minha vida porque roubei a fórmula secreta da coisa a que chama Gismo.

Je to vzorec, kapitáne.

É uma fórmula, Capitão.

Udržujte vysílací vzorec.

Manter padrão de transmissão.

Vzorec. je správně.

A fórmula está correcta.

Je vyladěn na jediný. elektrický vzorec energie.

O que é?

Vzorec vytvořený mentálními. impulsy vlastníka.

Está sintonizado apenas para um padrão de energia, o padrão produzido pela pessoa que o possui.

Nicméně není možné ho vyladit. na více než jeden vzorec současně.

Mas não é possível pôr mais de um padrão de cada vez.

Toto je páska D. Vzorec nervové soustavy poručíka Miry Romainové.

É a gravação D, o circuito cerebral da Tenente Mira Romaine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.

Em pelo menos 30 países, há um padrão concertado de ataques por grupos armados, sendo o Afeganistão, a Colômbia, o Paquistão, a Somália, o Sudão e a Síria os mais afectados.

Tento základní vzorec zároveň tvoří jádro snahy o prevenci cukrovky, stejně jako většiny chronických onemocnění.

Esta fórmula básica também cria o alicerce para os esforços de prevenção da diabetes, bem como da maioria das doenças crónicas.

Po amerických invazích do Afghánistánu a Iráku zesláblo regionální postavení Ameriky, zatímco postavení Íránu posílilo; intervence USA v Sýrii by mohla tento vzorec zopakovat.

A posição regional da América enfraqueceu-se, e a do Irão fortaleceu-se, após as invasões comandadas pelos EUA do Afeganistão e do Iraque; a intervenção dos EUA na Síria poderia repetir esse padrão.

Možná hledáte...