vzorec čeština

Překlad vzorec italsky

Jak se italsky řekne vzorec?

vzorec čeština » italština

formula paradigma formulario

Příklady vzorec italsky v příkladech

Jak přeložit vzorec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč by psala matematický vzorec?

Perche' avrebbe scritto una formula matematica?

Napsal jste vzorec na psacím stroji vaší přítelkyně a dal jí ho, že?

Lei ha scritto la formula.. conlamacchinadascriveredella sua amica e gliel'ha consegnata, vero?

Při mém prvním pokusu zde o vytvoření obrazu. byl můj mozkový vzorec stěží větší než váš.

Quando provai per la prima volta a creare un'immagine qui il mio livello di intelligenza era appena al di sopra del vostro.

Zničil jsem svůj vzorec a drogy neboť mám strach, že Hyde má na mne příliš velký vliv.

Ho distrutto la mia formula e le medicine perché temo che Hyde abbia troppa influenza su di me.

Myslím, že historie tohoto domu měla daný vzorec.

Intendo il modo in cui la storia di Hill House segue un copione classico.

Nastiňuji vzorec, - který by tě mohl ohrožovat.

Sto ipotizzando un archetipo che potrebbe rappresentare una minaccia per te.

Chci vzorec vašeho nehořlavého plynu.

Voglio la formula chimica del vostro gas resistente al fuoco.

Ale já chci vzorec vašeho nehořlavého plynu.

Ma voglio la formula del vostro gas resistente al fuoco.

Dejte vzorec a nebudete litovat.

Dia la formula e non se ne rammaricherà.

Vzorec!

La formula!

Vzorec!

La formula!

Chci plán vzducholodi, vzorec nehořlavého plynu!

Voglio lo schema del dirigibile la formula del gas a prova di fuoco.

Plány ani vzorec zde nejsou, pane generále.

Gli schemi e la formula, non sono qui, generali.

Tedy, tuším nějaký vzorec.

Beh, ho il sospetto su qualche tipo di modello.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.

In almeno 30 Paesi esiste uno schema concertato di attacchi da parte di gruppi armati, dove Afghanistan, Colombia, Pakistan, Somalia, Sudan e Siria sono i Paesi maggiormente colpiti.

Jejich cynismus, který se promítl například do Sykes-Picotovy dohody, vytvořil trvalý vzorec destruktivního vměšování zvenčí.

Il loro cinismo - che traspare dall'accordo Sykes-Picot - diede vita a un modello di distruttiva ingerenza straniera, destinato a durare nel tempo.

Takový je dějinný vzorec.

Questo è un modello storico.

Jak nám ale připomíná jiná studie MMF, nejedná se o nový vzorec vývoje.

Ma, come ci ricorda un altro studio del Fmi, non è la prima volta.

Možná hledáte...