vzorně čeština

Překlad vzorně rusky

Jak se rusky řekne vzorně?

vzorně čeština » ruština

примерно отлично образцово
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vzorně rusky v příkladech

Jak přeložit vzorně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, chtěli jsme trochu rozhodit vzorně uspořádaná písmena.
Да, мы начинаем делать ровный шрифт.
Dnes večer se chovej vzorně.
Сегодня ночью будь паинькой.
Že to byl zloděj, co chvíli seděl, pak ho pustili a choval se vzorně.
Они говорят, что он был вором, который какое-то время сидел, вышел и оставался довольно чистым.
Budeš-li se vzorně chovat nejbližších 10 let, vezmu tě potom třeba na přehlídku.
Если следующие десять лет ты будешь хорошей девочкой, тебе потом приятно будет об этом вспоминать.
Chovej se vzorně a dodržuj rychlost. Nedej jim záminku.
И сиди пока ниже травы, даже скорость не превышай - не давай им повода себя взять.
Když se budete vzorně chovat a prokážeme i výjimečné okolnosti, za 18 až 24 měsíců můžete dostat práci mimo vězení.
Ты должен постараться стать примерным заключённым. В исключительном случае ты сможешь выйти через 18 месяцев.
Týden předtím, než Bess odjela na dovolenou, se Oliver choval vzorně.
Знаете, за неделю до того, как Бесс поехала в отпуск, Оливер вел себя лучше некуда.
Takže bychom se zřejmě měli chovat vzorně.
Таким образом, очевидно, мы должны себя вести хорошо.
Fajn, takže se budeme chovat vzorně.
Ну давайте вести себя хорошо.
Emmet taky určitě ví, že my víme, že on ví, že to víme, protože ví, že víme, že on ví, že bychom se měli chovat vzorně.
Эммет тоже знает что мы знаем, что он знает, что мы знаем, потому что он знает, что мы знаем что, он знает. что мы знаем, что он хочет, чтобы мы хорошо себя вели.
Zařiď, ať se ta tvoje banda pitomců chová vzorně, a tvoje zavšivená bradka ode mě bude mít navždy pokoj.
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Odseď si vzorně svoje poslední tři měsíce a drž se od tohohle pryč.
Оставшиеся 3 месяца срока. держись от этого подальше.
Teď, Tede, chceš, abych zavolal zřízence. nebo se budeš chovat vzorně?
Тэд, мне вызвать санитаров? Или будешь вести себя как следует?
Je vzorně oblečená, má práci, pracuje v knihovně, vede si dobře, je velice výkonná.
Она ухожена, у нее есть работа, работает библиотекарем поддерживает себя; она весьма самостоятельна.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »