vigia portugalština

hlídka

Význam vigia význam

Co v portugalštině znamená vigia?

— profissional responsável por zelar pela segurança de uma determinada área ⋄ O vigia da rua não trabalhou no dia do crime. {{OESP|2009|janeiro|07}}

— município brasileiro do estado do Pará

Jak z portugalštiny přeložit vigia?

hlídka pozorovatel okénko hlídač

Jak se v portugalštině používá vigia?

Kid, vigia-os.

Kide, ty je hlídej.

Aqui o Limpy vai ser o vigia.

Tady Pajda bude hlídat.

Vigia-os, Slim.

Kryj ho, Slime.

Vigia-os.

Kryj ten spolek.

Vigia-os, Slim.

Hlídej je, Slime.

Já sabes não podes deixar a vigia, especialmente no nevoeiro. Vai para o pé do teu sino.

Běž hlídat.

Vou para a minha vigia.

Jdu na hlídku.

Disseram-me que me querias mostrar como fazer vigia.

Řekli, že jste mi chtěl ukázat, jak se drží hlídka.

Avança, vigia.

Běž hlídat.

Ele vigia lá em cima, protege-te a ti.

On hlídá tam, dává pozor na tebe.

E à noite Ele faz a vigia sozinho.

A v noci hlídkuje úplně sám.

Danny, fica lá fora de vigia.

Danny, jdi ven hlídat.

Lembrei-me que tenho vigia, hoje.

Dnes večer sloužím.

Apenas o vigia portuário estava a bordo.

Na palube byla jen prístavní hlídka.

viger | vigiar