viga portugalština

trám, nosník

Význam viga význam

Co v portugalštině znamená viga?

viga podstatné jméno

— peça de sustentação horizontal, utilizada em construções; pode ser de madeira, de concreto armado ou de aço ⋄ Rápido! Estas vigas não irão sustentar esse peso todo por muito tempo!

Překlad viga překlad

Jak z portugalštiny přeložit viga?

viga portugalština » čeština

trám nosník krov krokev břevno

Příklady viga příklady

Jak se v portugalštině používá viga?

Citáty z filmových titulků

Pai, esta viga está bem posta?

Tati, sedí to ráhno správně?

Por cada tábua, prancha e viga desta casa.

Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.

Ela escora a viga que suporta o forro.

Podpírá trám, který drží celý strop.

Se não tiver cuidado. mesmo uma viga deste tamanho ficará porosa e podre.

Zakrátko rozežere třeba takové trámy, až úplně změknou, zhoubovatí a shnijí.

Desculpa-me, mas enforcou-se numa viga do Ministério.

Ne, oběsil se na trámu na půdě ministerstva.

Agarra-te a essa viga e segura-me pelo cinto.

Chyť se té trubky a drž mě za opasek.

Uma viga? - Não, uma tábua. Nada mau, pois não, querida?

Je to kvalitní a levný.

Usaram uma viga?

Použili jste RSJ? Železnej trám.

Com a cruz sobre o ombro esquerdo, e, se puserem as costas contra a viga transversal, chegam lá num instante.

Kříže si dejte přes levé rameno, a pokud budete zády tlačit přímo proti nosníku budete tam za okamžik.

Hubie Marsten um dos pilares respeitados da comunidade até o momento mata a sua esposa e enforca-se numa viga.

Hubie Marsten, byl respektovaným členem společnosti, až do chvíle než podřízl svou ženu a sám se pak oběsil v ložnici.

Uma viga fugiu-me.

Alex mi pomáhal.

Mas tem uma viga bem grande no caminho.

Mám v cestě hrozně velký nosník.

MacGyver, pode mover a viga?

MacGyvere, můžeš hnout s nosníkem?

Se meus cálculos estiverem corretos. se tirarmos uma viga, a pirâmide desmoronará.

Nevím, co dělat. Jsou jich tam stovky. Co budeme dělat?

Možná hledáte...

vigar