viga švédština
vdát se, vdát, provdat se
Význam viga význam
Co v švédštině znamená viga?
viga
Překlad viga překlad
Jak z švédštiny přeložit viga?
Příklady viga příklady
Jak se v švédštině používá viga?
Citáty z filmových titulků
Broder Tuck kan viga oss.
Chci toho asi moc, ale kdoví, kdy se Richard vrátí. Bratr Tuck nás oddá.
Lokföraren kan väl viga oss på tåget.
A co strojvůdce? Nemohl by nás oddat ve vlaku?
Han kan väl viga först och begrava sen?
Nejdřív by je měl oddat a potom pohřbít.
Följ mig till den plats där hedniska andar härskar. Där viga infödingar dansar på en månförtrollad ö. Där palmer gungar i takt med det rastlösa havets vågor som sköljer upp på den vita stranden.
Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu.
Det är svåra motiv, och sköna. Visst kan man viga livet åt att fånga den skönheten!
Jde o témata, která jsou tak náročná a přitom tak překrásná, že stojí za to strávit celý život snahou zachytit poezii, která se v nich ukrývá.
Och påven själv ska viga oss.
Oddá nás papež.
Säg till honom att viga oss.
Řekni mu, ať nás oddá.
Han sa att han kan viga oss.
Prý nás oddá.
Finns det nån som kan viga oss?
Ráda bych si tě vzala za muže. Manželství?
Fader Donnelly kan viga oss här och nu.
Otec Donnelly nás oddá tady v kině.
De är inte i stånd. att viga sitt liv åt en enda människa.
Nejsou schopni. se oddat jen jediné osobě.
Sa viga vi dess stoft till gravens vila. Av jord är du kommen. Jord skall du ater varda.
Svěřujeme toto tělo zemi, zem zemi, popel popelu, prach prachu, s důvěrou a nadějí ve vzkříšení k věčnému životu.
Så viga vi dess stoft till gravens vila. Av jord är du kommen. Jord skall du åter varda.
Svěřujeme toto tělo zemi, zem zemi, popel popelu, prach prachu, s důvěrou a nadějí ve vzkříšení k věčnému životu.
Men jag är obeveklig - jag tänker viga all min fritid åt säkerheten!
Jenže já jsem tvrdohlavej! A obětuju každou volnou chvíli tvrdýmu boji. za životní prostředí!