ženit čeština

Překlad ženit švédsky

Jak se švédsky řekne ženit?

gifta sig gifta viga ingå äktenskap gifta sig med gifta bort geifta sig förena i äktenskap förena

Jak přeložit ženit do švédštiny?

Prostě se budu ženit, a nepřerušuj mě.

Hur som helst, så ska jag gifta mej. Och avbryt inte.

Nepočítal jsem s tím, že se tvůj vetchý bratr bude ženit.

Jag trodde inte att din skröpliga bror skulle gifta sig.

To bude ještě nějaký čas trvat, protože tady se on ženit nebude.

Inte blir det snart! Han gifter sig inte här.

Je sice trochu starší, ale chtěl by se ženit.

Han är lite gammal, men han skulle ha passat i nödfall.

Bude se znovu ženit.

Han ska gifta sig.

Mohl bych se ženit rovnou.

Jag är klar nu.

Kde je ten, co se má ženit?

Var är cowboyen som ska gifta sig?

Ženit?

Gifta sig?

Ne, je to dobrá zpráva. - Bude se ženit.

Han ska gifta sig!

Člověk by se měl ženit mladý.

En ung man ska gifta sig tidigt.

Jak jsi mi mohl vykládat o lásce, říkat mi takové věci, a teď se budeš ženit.

Hur kunde du tala om kärlek till mig, säga de saker du gjorde, när du ska gifta dig.

Nechci se ženit.

Jag tänker inte gifta mig.

Budeš se ženit.

Du ska gifta.

Že se nechci ženit.

Äktenskap är nog inget för mig.