cenit čeština
Překlad cenit švédsky
Jak se švédsky řekne cenit?
Příklady cenit švédsky v příkladech
Jak přeložit cenit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím víc si jí budu cenit.
Då sätter jag än större värde på det.
Stačí strávit dostatek času s bandou vesmírných nomádů a začneš si opravdu cenit toho, co máš.
Tillbringa tid med rymdnomader, så uppskattar du det du har.
Romulané jsou prudcí. Vulkánci se naučí si této naši vlastnosti cenit.
Vulcanerna kommer att uppskatta vårt passionerade sätt.
Já si moc cenit, co vy pro mě udělat.
Jag uppskattar allt du gjort för mig.
Měla by ses cenit víc.
Tycker du att han har rätt, Said?
Cenit si života není slabost.
Värdesätta livet är inte svaghet.
Můžu cenit zuby jako panter a jezdit na blesku, nést parník na zádech a překonat divoké kočky.
Jag kan se elakare ut än en panter och rida på en blixt. Jag kan bära en ångbåt på ryggen och spöa en vildkatt som är minst lika stor som mig själv.
Je to život, kterého si budeš cenit a zkušenost, kterou budeš sdílet, něco, co nám pomůže více si vážit těch, kteří nám byli svěřeni do péče.
Det är ett liv du kommer att vårda och dela med dig av. Det kommer att hjälpa oss att förstå de som vi satts att beskydda.
Ne. Tak přestaň cenit zuby a řekni mi, co máš.
Sluta flina och visa vad du har.
Nakonec se naučíte cenit si chvíle, kdy se vám věci daří.
Man lär sig värdesätta de gånger då det går vägen.
Měli bychom si toho cenit.
Jag tycker det är något att värdesätta.
Socinus by si toho měl cenit.
Jag hoppas att Socinus är tacksam.
Cenit si malých vítězství.
Att man uppskattar små segrar.
Já si to na sebe nevezmu. Měli by si mě cenit pro můj hlas a hudební znalosti, ne pro moje tělo, i když je fakt dobrý.
Jag borde uppskattas för min musikkunskap, inte min kropp hur het den än är.