cenit čeština

Překlad cenit italsky

Jak se italsky řekne cenit?

apprezzare valutare quotare prezzare estimare

Jak přeložit cenit do italštiny?

Tím víc si jí budu cenit.

Mi è ancora più gradita.

Jen kvůli pár snadno zodpovězeným otázkám si jí Hvězdná flotila nebude cenit méně.

Qualche semplice spiegazione non renderà la stazione meno gradita alla Flotta.

Sakra, dostali mě. Musím jít cenit zuby na paparazzi.

Detesto fare i sorrisi ebeti davanti i fotografi!

Vulkánci se naučí si této naši vlastnosti cenit.

I vulcaniani impareranno anche questa nostra qualità.

Což je zcela přirozené, s věkem se poučil. Pan Elliot si začal cenit rodové příslušnosti.

E' naturale, ora che e' piu' vecchio, che il signor Elliot apprezzi il valore dei legami di sangue e la parentela.

Tvého přátelství si budeme cenit.

Ora, apprezziamo la tua amicizia.

Nakonec se naučíte cenit si chvíle, kdy se vám věci daří.

Alla fine, impari ad apprezzare i momenti in cui le cose vanno bene.

Měli bychom si toho cenit.

E trovo che sia una cosa che va apprezzata.

Socinus by si toho měl cenit.

Sara' meglio che Socinus apprezzi tutto questo.

Navždy si to budu cenit.

Ne faro' tesoro per sempre.

A očekával bych si víc cenit mého času.

E mi aspetto un po' piu' di considerazione per il mio tempo.

Ale nejdřív, opravdu si budu cenit, že se nebudeš tolik ohánět mým jménem. - Protože čas od času ho sám využívám a potřebuju ho v dobrém stavu.

Primo, ti sarei grato se tu non piazzassi dovunque il mio nome, perché di tanto in tanto lo uso anch'io e lo vorrei non consumato.

Budete jediná matka na světe. která si bude cenit mokrých plenek.

Sara' l'unica madre sul pianeta ad apprezzare il valore di un pannolino bagnato.

A bude to skličující. a potom si budu cenit všech věcí, které jsem měl.

E quella sara' una cosa deprimente. E mi fara' solo apprezzare tutte le cose buone che invece ho.