cena italština
večeře
Význam cena význam
Co v italštině znamená cena?
cena
Překlad cena překlad
Jak z italštiny přeložit cena?
Příklady cena příklady
Jak se v italštině používá cena?
Citáty z filmových titulků
Ehi, sei sicura che ti sta bene andare alla cena con Calvin, senza di me?
Jsi si jistá, že ti nevadí jít na tu večeři s Calvinem beze mě?
E dovreste venire tutti a cena quando avremo il tavolo giusto.
A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.
Allora, ce l'avevi ieri sera a cena e.
Dobře. No, včera na večeři jsi ho určitě měl.
Io e Christopher usciremo a cena domani. e visto che ho avuto il giorno libero in anticipo, ho pensato di approfittarne.
Christopher a já jdeme zítra na večeři, a protože mám před tím volný den, říkala jsem si, že se předem připravím.
La sua cena si sta raffreddando, mamma.
Bude mít tu večeři studenou, mami.
Ho pensato che una passeggiata ci avrebbe stimolato l'appetito prima di cena.
Říkal jsem si, že procházka na čerstvém vzduchu by před večeří mohla povzbudit apetyt.
Tommy, Brendan, la cena e' pronta!
Tommy, Brendane, večeře.
Volevo preparare la cena, ma poi ho pensato che. Ne hai passate abbastanza per oggi, quindi ordino la pizza.
Chtěl jsem ti udělat večeři, ale uvědomil jsem si, že sis toho už dnes prožila dost, tak jsem objednal pizzu.
Adesso di sicuro non potro' piu' venire a cena a casa tua.
Teď už k vám nikdy nebudu moct na večeři.
Stasera, per cena, vediamo com'e' quel nuovo ristorante tailandese.
Dneska k večeři vyzkoušíme tu novou thajskou restauraci.
Alla canonica, la zona nota come Solberga, il vicario, Sir Arne. mangiava la sua cena in compagnia del suo servitore.
Na faře, místě známém jako Solberg, pojídal vikář Arne večeři, obklopen svou čeledí.
Il dopo cena.
Po večeři.
La cena viene servita nel saloncino!
Večeře se servíruje v malém pokoji!
Non vi scorderete l'invito a cena di Sir George Carew, vero?
A nezapomněl jste na večeři u sira George Carewa?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Noi lo facciamo a cena.
My takové věci provádíme u večeře.
cena čeština
Překlad cena italsky
Jak se italsky řekne cena?
cena čeština » italština
Příklady cena italsky v příkladech
Jak přeložit cena do italštiny?
Citáty z filmových titulků
CENA KUKUŘICE STOUPÁ TLAČÍ CENU PŠENICE DOLŮ.
Stime sul raccolto: su il prezzo del mais, giù quello del grano.
Je to dobrá cena.
É un buon prezzo.
Cena dvou lístků je 130 Franků.
Prezzo per due biglietti: 130 franchi.
Je tohle obvyklá cena?
La sua tariffa è più alta?
Nelíbí se jí model, nelíbí se jí střih, a nelíbí se jí cena.
Non le piace il tessuto, il modello, il taglio né il prezzo.
Nepatrná cena za společnost tak půvabné dámy.
Un piccolo prezzo per la compagnia di una signora affascinante.
Z vedla se cena.
Un piccolo aumento dei prezzi.
Cena: nikdo nedokáže odhadnout.
Costo: impossibile dirlo.
První cena: slečna Alice Lovedeanová.
Il primo premio va alla signorina Alice Lovedean.
Druhá cena: slečna Sarah Pillburyová.
Il secondo premio alla signorina Sarah Pillbury.
Cena všeho rostla. kromě lidských bytostí.
Il prezzo di tutto salì, tranne che per gli esseri umani.
Cena slávy.
Questo è il prezzo della gloria.
A cena za to jsem já.
E chi paga il prezzo per tutto quello sono io.
Cena je mírná. Tahle poloha mi otevírá jiný úhel pohledu.
Poco, visto che considero questo un ottimo punto di vista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od zveřejnění jejich článků se cena zlata vyšplhala ještě výše, a nedávno dokonce dosáhla rekordních 1300 dolarů.
Da quando i loro articoli sono apparsi, il prezzo dell'oro è aumentato ulteriormente, arrivando recentemente a toccare il valore record di 1.300 dollari.
Současná cena 1300 dolarů je tedy pravděpodobně více než dvojnásobkem velmi dlouhodobých, o inflaci očištěných, průměrných cen zlata.
A 1.300 dollari, il prezzo attuale dell'oro è probabilmente più del doppio di quello che dovrebbe essere il suo valore medio, a lungo termine, aggiustato per l'inflazione.
Prvním z nich je skutečnost, že jsou velmi drahé nebo přesněji řečeno že cena, která je za ně účtována, je velmi vysoká, přestože skutečné výrobní náklady představují pouhý zlomek této částky.
Il primo è dato dal prezzo elevato, o più specificatamente dal prezzo elevato imposto sulla vendita quando il costo di produzione è invece pari ad una frazione del costo di vendita.
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
Il prezzo che i gay pagano in molti paesi africani a causa dell'omofobia è dolorosamente evidente: pene legali, ostracismo sociale e giustizia popolare.
Předpokládejme dále, že do roku 2030 bude přechod na nízkouhlíkovou ekonomiku z poloviny dokončen. Spotřebitelská cena za elektřinu je nyní stanovena na 0,11 dolaru, což je přesně uprostřed mezi 0,06 a 0,16 dolaru.
Supponiamo inoltre che entro il 2030 la transizione ad un'economia a basso tenore di carbonio sia per metà completata ed il prezzo al consumo dell'elettricità arrivi a 0,11 dollari per kilowatt all'ora, valore medio tra lo 0.06 e lo 0,16.
Spotřebitelská cena konečně dosáhne 0,16 dolaru za kilowatthodinu, což pokryje celkové náklady na výrobu sluneční energie bez dalších dotací.
Di conseguenza, il prezzo al consumo potrebbe raggiungere il valore di 0,16 dollari per kilowatt all'ora e basterebbe quindi a coprire il costo dell'energia solare senza dover ricorrere ad alcuna sovvenzione.
Tržní cena povolenek by přitom představovala ekvivalent platby daně z emisí CO2.
Il prezzo di mercato dei permessi equivarrebbe al pagamento di una tassa sulle emissioni CO2.
Čím dřív se ale tyto základy reality transparentně osvětlí a všeobecně pochopí, tím nižší bude dlouhodobá cena.
Tuttavia, prima la verità verrà a galla e sarà ampiamente accettata, minori saranno i costi nel lungo periodo.
Kumulativní cena může být ohromující.
I costi cumulativi possono essere sbalorditivi.
Například cena uhlí se zřítila zhruba na polovinu maximální hodnoty, přičemž existuje obrovský prostor k dalšímu poklesu.
Il prezzo del carbone, ad esempio, è diminuito di circa la metà dal suo livello di picco, restando al ribasso.
Cena za studie technické, finanční, ekonomické a ekologické proveditelnosti a za dlouhodobé plány může být vysoká - může se vyšplhat na miliony dolarů.
Il prezzo finale per gli studi di fattibilità a livello tecnico, finanziario, economico e ambientale e per la pianificazione a lungo termine è infatti elevato e può arrivare a costare milioni di dollari.
Tím by se zvýšila potenciální cena za narušování hranic Čínou a posílil by se nástroj odstrašení.
Ciò aumenterebbe la rischiosità degli sconfinamenti cinesi, fungendo così da deterrente.
Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.
È ora di contestare l'assunto che il prezzo di spedizione di una lettera o di un pacchetto debba rimanere invariato durante tutto l'anno.
Ideální uhlíková cena by závisela na cílech smlouvy.
Il prezzo ideale del carbonio dovrebbe dipendere dagli obiettivi fissati nell'accordo.
Možná hledáte...
Cenerina |
cenový index |
cenový |
cena energie |
cena fob |
cenovka |
Cena Hugo |
Cena Locus |
Cena Nebula |
cenotron |
cenotafio |
cena pozemku