oběd čeština
Překlad oběd italsky
Jak se italsky řekne oběd?
Příklady oběd italsky v příkladech
Jak přeložit oběd do italštiny?
Jednoduché věty
Kdo má strach se vrátit domů, může jít ke mně na zahradu na oběd.
Chi ha paura a tornare a casa può venire a pranzo in giardino da me.
Citáty z filmových titulků
Je 1:50, takže 20 minut na oběd pro mě.
Non sono le 14:00? - Sono le 13:50, quindi ho solo 20 minuti di pausa pranzo, ma fa niente.
Dobře, Kelly, nejdřív vezmeš Ramonu na oběd.
Bene, Kelly. - Per prima cosa, vai a fare brunch con lei.
Jen předstírej, že se jedná o normální oběd.
Fingi sia un normale brunch.
Mám vedle sraz s Leslie na oběd. Slyšel jsem, že se tu schováváte v kuchyni.
Devo pranzare con Leslie e ho saputo della missione in cucina.
Chci říct, já. Mám se setkat s manželem. Jdeme spolu vedle na oběd.
Cioè. io devo incontrarmi con mio marito, andiamo a pranzo qui a fianco.
Oběd.
Pranzo.
Ne, nepřišel ani na oběd.
Nemmeno per colazione.
Oběd zítra ve vašem paláci?
A cena domani? Nel vostro palazzo?
Potom oběd v bois.
Poi pranzo nel boschetto.
Můj oběd.
È la mia colazione.
Rozchod. Hodina na oběd.
Facciamo un'ora di pausa pranzo.
Tak, lidičky. Hodinu pauza na oběd!
Avete una pausa di un'ora per il pranzo.
Kde si dáme svatební oběd?
Chi mangia nei pranzi di matrimonio?
Můj oběd!
Pancia mia!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropa prý odmítla oběd zdarma.
L'Europa si è lasciata scappare un'occasione.
Takovou cenu musí USA platit za svůj oběd: Američané mohou i nadále hodně spotřebovávat, avšak pracovní místa jsou jinde.
È questo il prezzo che devono pagare: gli americani possono continuare a consumare a livelli esorbitanti, ma i posti di lavoro sono altrove.
Oběd zdarma opravdu neexistuje.
Non c'è davvero alcun pasto gratis.
Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.
Il resto del mondo ha riversato denaro negli Stati Uniti, facendo sembrare il tutto a costo zero.