pranzo italština

oběd

Význam pranzo význam

Co v italštině znamená pranzo?

— pasto della giornata che segue la colazione e precede la cena ⋄ pasto che segue la colazione e precede la cena

Jak z italštiny přeložit pranzo?

oběd hostina banket žrádlo večeře snídaně lehké jídlo jídlo

Jak se v italštině používá pranzo?

Chi ha paura a tornare a casa può venire a pranzo in giardino da me.

Kdo má strach se vrátit domů, může jít ke mně na zahradu na oběd.

Insomma, non abbiamo nemmeno un tavolo per la sala da pranzo.

Mám na mysli, nemáme ani jídelní stůl.

Sei sicuro che sia questa il tavolo da pranzo che vuole?

Víš jistě, že tohle je jídelní stůl, jaký chce?

E' il vostro nuovo tavolo da pranzo.

Tohle je tvůj nový jídelní stůl!

Non sono le 14:00? - Sono le 13:50, quindi ho solo 20 minuti di pausa pranzo, ma fa niente.

Je 1:50, takže 20 minut na oběd pro mě.

Cioè. io devo incontrarmi con mio marito, andiamo a pranzo qui a fianco.

Chci říct, já. Mám se setkat s manželem. Jdeme spolu vedle na oběd.

Si tramandano racconti su missionari serviti per pranzo in quei luoghi. e ci sono prove a sostegno del fatto che non siano apocrifi.

Existují příběhy o misionářích, kteří byli v těchto oblastech naservírováni k obědu, a důkazy, že nejde o smyšlenky.

Do un'occhiata a questa roba a pranzo e ti faccio sapere. Ok?

Podívám se na to během oběda a pak se k tobě vrátím, ano?

Pranzo.

Oběd.

Sono in sala da pranzo.

Jsem v jídelně.

Nelle baracche degli schiavi. Le due ore di intervallo, concesse per il pranzo, fuori dal loro giorno di lavoro, dalle sei alle diciotto.

Dvě hodiny přestávky na jídlo během jejich pracovního dne od 6 do 6.

Ora di pranzo.

Poledne.

Il mio pranzo, presto!

Pospěš si s tím jídlem!

Avanti, il pranzo!

Polévku!

Li avremmo incontrati a metà strada. - Mangia il tuo pranzo.

Ušetřili bychom půl cesty.

pranzare