pazzo italština

šílený, blázen

Význam pazzo význam

Co v italštině znamená pazzo?

pazzo přídavné jméno

— (per estensione) (spregiativo) affetto da malattia mentale — che è "totalmente escluso" da contatti e/o da legami verbali tramite intelletto, anche qualora se ne renda accessibile la possibilità — (senso figurato) proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato — (senso figurato) stravagante, bizzarro — che sembra o è fuori di sé, che sembra aver perso la ragione — (gergale) detto di qualcuno o qualcosa considerati al di là della propria prospettiva ⋄ ha detto che siamo pazzi perché non ne ha capito il significato

pazzo podstatné jméno

— persona affetta da una forma di malattia mentale; squilibrato — persona eccentrica, bizzarra

Překlad pazzo překlad

Jak z italštiny přeložit pazzo?

pazzo italština » čeština

šílený blázen ztřeštěný bláznivý zbavený rozumu trhlý rapl proměnlivý pošetilý pošetilec potrhlý pominutý nestálý cvok

Příklady pazzo příklady

Jak se v italštině používá pazzo?

Citáty z filmových titulků

E' pazzo?

Je to blázen nebo co?

Per domare un cane pazzo, serve un coltello.

Nůž je jedinej lék na vzteklýho psa.

Allora farò il pazzo, bello.

Tak se budu chovat jako blázen.

Non posso fare i bagagli e attraversare il Paese all'improvviso, non sono pazzo.

Nemůžu se jen zvednout a odjet na druhý konec země zničehonic, nejsem blázen.

Devi essere pazzo se pensi che io potrei stare con te dopo questo!

Musíš být blázen, když si myslíš, že bych s tebou po tomhle zůstala.

Per favore, portami via di qui, quest'uomo è pazzo!

Prosím, vemte mě pryč od něj, je to blázen!

L'unico superstite è un pazzo.

Zachránil se jen pominutý šílenec.

Pazzo furioso!

Bláznivému šílenci!

Io sono pazzo.

Jsem šílený.

Un pazzo intelligente preferisce servire. colui che gli garantisce la vita.

Inteligentní šílenec raději slouží. tomu, kdo mu zaručí život.

Dio non condannerà l'anima di un povero pazzo.

Bůh neodsoudí duši chudáka šílence.

Il pazzo preferito del dottore è fuggito di nuovo.

Doktorův oblíbený šílenec zase utekl.

E' pazzo. Dove va? - Non ne ho idea.

Je to cvok, kam jde?

Sei pazzo?

Zbláznil ses, chceš tam prorazit?

Možná hledáte...