pizzo italština

bradka

Význam pizzo význam

Co v italštině znamená pizzo?

pizzo podstatné jméno

— (diritto) riscossione illecita di denaro da parte di un'organizzazione criminale — (tessile) (abbigliamento) estremità a punta di un tessuto — (geografia) cima appuntita di un monte

Překlad pizzo překlad

Jak z italštiny přeložit pizzo?

pizzo italština » čeština

bradka krajka kozí bradka horský vrcholek druh úpravy vousů

Příklady pizzo příklady

Jak se v italštině používá pizzo?

Citáty z filmových titulků

Da quando la duchessa di Kent si è sposata, ogni ragazza che si sposa ha circa due metri di pizzo di tulle alle spalle.

Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.

Questo pizzo di nylon ha vita propria.

Tahle nylonová krajka má svou vlastní hlavu.

Cucire questo pizzo è come. una partita a dadi con la follia.

Šít s tou krajkou je jako zahrávat si šílenstvím.

So che si porta molto il pizzo, in questa stagione.

Slyšela jsem, že tuhle sezónu je velmi oblíbená krajka.

Johannes Kraft, si è persa nella parete nord del Pizzo Palù.

Dr. Johannesa Kraffta, postupovala severní stěnou.

Io non sono il tipo da mettermi a piangere quando schiocca le dita. e non pagherò certo il pizzo a Kent.

Nejsem občan, který se roztřese, jakmile luskneš prstama. a nehodlám platit Kentovy přemrštěné ceny.

Qui no, per favore. Me devo fa' cresce er pizzo.

Tady ne, musím si nechat narůst knírek.

Indosserai pizzo bianco e avrai un bouquet di piccole rose.

Budete mít na sobě bílé krajkové šaty a v ruce budete držet kytičku velmi drobných růžových růžiček.

Cappellino con crine di cavallo e pizzo di Lemonnier.

Apartní krajkový klobouk od Lemoniera.

Il cocktail. Pizzo abito nero con mussola rossa di Hortensia Dupont.

Koktejl, šaty z černé krajky a mušelínu, Hortensia Dupont.

Così Eliza attraversa fiume nascosta da velo di pizzo.

Slunce způsobilo, že řeka změkla. Zlý Simon a jeho otroci spadli do vody a utopili se.

Speravo che avesse almeno il pizzo o il monocolo.

Doufal jsem, že budete mít vousy a monokl.

Sai mi disse che il pizzo su questo tavolo l'avevano fatto le suore cieche in Belgio.

Víte, doktore říkal mi, že tu krajku na jeho stole vyrobily slepé jeptišky v Belgii. Představte si to!

Spaccato in due da una traditrice con la cuffietta di pizzo.

Zlomila mu ho jedna vrtošivá dáma.

Možná hledáte...