pozzo italština

studna

Význam pozzo význam

Co v italštině znamená pozzo?

pozzo podstatné jméno

— (architettura) scavo verticale nel terreno, di solito cilindrico, rivestito in cemento, eseguito per raggiungere una falda acquifera ⋄ pozzo per l'acqua ⋄ scavare un pozzo — (geologia) (ingegneria) ogni scavo stretto e profondo praticato nel terreno ⋄ pozzo petrolifero

Překlad pozzo překlad

Jak z italštiny přeložit pozzo?

pozzo italština » čeština

studna šachta vrt žlábek zřídlo zářez zdroj vrtná věž studnice rýha pramen jáma důl drážka

Pozzo italština » čeština

Studna

Příklady pozzo příklady

Jak se v italštině používá pozzo?

Citáty z filmových titulků

Egli ordinò ai suoi contadini ed ai suoi servi di lavorare duramente scavando un pozzo, perché.

Satan ho pobláznil a on nařídil svým sedlákům. a knechtům tvrdou robotu, hloubení jámy, protože.

Ed è perché siamo tutti minatori uniti. che il compagno Kasper ha sfondato l'inferriata nel pozzo 1315.

A protože jsme všichni kamarádi, rozbil kamarád Kasper mříže.

Se fossi un pozzo dei desideri, potrei attaccarti un secchio e buttarti in acqua.

Prál bych si, abys byla kámen, abych te mohl hodit do vody a utopit.

Quand'ero piccolo ho tirato fuori un gatto da un pozzo.

Nechte to na mě.

Sei bella così. Sembri la Verità che esce dal pozzo.

Takhle ti to opravdu sluší.

Volevo lasciarti andare, ma. non ti manca l'acqua finché non si secca il pozzo.

Chtěl jsem to, ale voda ti nechybí, dokud nevyschne studna.

Così ti sei vendicato di quando ti buttai nel pozzo.

To mám za to, jak jsem tě tenkrát strčil do studně.

AI pozzo di Hasan Barani.

Ke studně v Hasan Barani.

Quanto dista il prossimo pozzo?

Jak daleko je další studna?

Dov'è il pozzo?

Kde je ta studna?

Sparpagliatevi e cercate il pozzo.

Rozdělte se a hledejte studnu.

II pozzo!

Studna!

Ha trovato il pozzo!

Našel studnu!

Stiamo pensando di raggiungere l'altro pozzo.

Přemýšleli jsme o té další studně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nell'attuale clima economico, le armi nucleari sono diventate un ripugnante pozzo di soldi.

V dnešním ekonomickém klimatu se jaderné zbraně staly ohavnou pastí na peníze.

Negli ultimi 12 anni, ad esempio, il costo medio reale di costruzione di un pozzo di petrolio è raddoppiato, mentre negli ultimi anni le scoperte di nuove miniere sono state molto limitate nonostantei i migliori (e costosi) sforzi dell'industria.

Například průměrné reálné náklady na výstavbu ropného vrtu se za posledních 12 let zdvojnásobily a v posledních letech se navzdory maximálnímu (a často drahému) úsilí těžebního průmyslu daří objevovat jen málo nových ložisek.

Se nessuno lo fa, il pozzo si prosciugherà, e non ci sarà nulla da acquisire.

Pokud to nikdo neudělá, studna vyschne a nezůstane nic, co by se dalo akvizicemi získat.

Možná hledáte...