pramen čeština

Překlad pramen italsky

Jak se italsky řekne pramen?

pramen čeština » italština

sorgente fonte fontana vena trefolo treccia sorgiva sorgente termale scaturigine risorsa risorgente rampollo pozzo polla miniera fontanile disponibilità cespo cespite capo d’acqua acqua termale

Příklady pramen italsky v příkladech

Jak přeložit pramen do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Na ostrově Bannec není žádný pramen, pouze cisterny na dešťovou vodu.

BANNEC non ha sorgenti.

Můj pramen už tryská.

È uscito il petrolio, Bick.

Můj pramen je větší než všechny ostatní!

Il mio pozzo è grosso, enorme!

Mohl by to být nějaký pramen mládí?

Alex, potrebbe essere una specie di fonte della gioventù?

Prosím, vezměte si tento pramen vlasů zemřelé.

Per favore,Prendete una ciocca di capelli della defunta con voi.

Je to pramen vlasů vaší ženy.

Si tratta di una ciocca dei capelli di tua moglie.

První věc, kterou musím udělat, je to, že vezmu pramen vlasů jeho matky do nejbližšího chrámu.

La prima cosa. sarà portare questa ciocca di capelli della madre al tempio locale.

Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.

Michelangelo appare sulla scena come una fiamma improvvisa.

Strýček říká, že jsem nevyčerpatelný pramen slov.

Mio zio dice che sono una fonte inesauribile di parole.

Najde pramen. esenci všech starých lásek.

Trova la primavera. l'essenza di tutti i vecchi amori.

Já a můj pramen.

Io e la mia sorgente.

Našel jsem tady pramen a rozjel byznys.

Quando sono arrivato qui, ho trovato la sorgente e mi sono messo in affari.

K dopisu jeho matce jsem přiložil pramen vlasů.

Ho messo una ciocca dei capelli di dick in una lettera a sua madre.

Dobrá, myslel jsem, že bych mohl navštívit termální pramen nebo.

Beh, penso che potrei andare a visitare le calde sorgenti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během několika týdnů už se Bank Underground prosadil jako plodný pramen provokativních myšlenek.

Nel giro di qualche settimana, Bank Underground si è già affermato come una fonte feconda di idee provocatorie.

Vždyť skutečný pramen jeho úspěchu asi tkví ve schopnosti odhadnout, kdy je třeba od jedné metody ustoupit a vymyslet jinou.

Infatti, la vera fonte del suo successo potrebbe consistere nel comprendere quando abbandonare un metodo e idearne un altro.

Možná hledáte...