pramen čeština
Překlad pramen portugalsky
Jak se portugalsky řekne pramen?
Příklady pramen portugalsky v příkladech
Jak přeložit pramen do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nacpal tam dynamit, aby povzbudil pramen.
Colocou um cartucho de dinamite para fazer brotar a água.
Zdroj tvé krve vyschl, tvé zřídlo,. pramen tvého bytí.
A nascente, a origem, a fonte de teu sangue parou. o manancial secou.
My ještě nemůžeme užívat pramen?
Já não podemos usar mais o poço?
Ten pramen je podezřelý!
Aquela fonte é suspeita.
Pramen vysychal každé léto.
O velho poço secava sempre. Lembras-te? Secava, todos os Verões.
Není tu jediný pramen, z něhož by směl malomocný pít. Mám žízeň.
Aqui não deixam os leprosos beber de nenhuma fonte.
Je to jako horský pramen.
É como um regato na montanha.
Tady někde musí být pramen.
Há uma fonte aqui perto, estás a ouvir?
Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.
Miguel Ângelo surgiu da sua herança como uma chama inesperada.
Strýček říká, že jsem nevyčerpatelný pramen slov.
O meu tio diz que sou um verdadeiro poço de palavras.
Jsem pramen vytrysklý z čela rodiny mého pána Mohammeda, požehnání s ním. Nesliboval jsem vám zázrak z nebe od proroka Mohammeda?
Da família de Maomé, o meu senhor, bendito seja.
Vznikne z nich pramen, který nebude pramenem.
Elas formarão uma fonte que não será uma fonte de dor.
Blue Rock pramen.
Fontes de Blue Rock.
Já a můj pramen.
Eu e o meu buraco com água.