pramenit čeština

Překlad pramenit italsky

Jak se italsky řekne pramenit?

pramenit čeština » italština

sorgere scaturire sbocciare nascere derivata derivare

Příklady pramenit italsky v příkladech

Jak přeložit pramenit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, selektivní němota i neschopnost oddělit se od své matky mohou pramenit z patologického strachu z žen.

Sapete, sia il mutismo selettivo che l'incapacita' di staccarsi dalla madre possono derivare da una paura patologica delle donne.

No, její jednání by mohlo pramenit z obavy o tvé city.

Beh. le sue azioni potrebbero essere dettate dal voler proteggere i tuoi sentimenti.

Všechny tvé schůze a petice mohou pramenit z nejčestnějších pohnutek, matko, ale dokud tu bitvu s Dohertym nevyhrajeme, musíš toho nechat.

Tutte le vostre assemblee e petizioni possono pure derivare dai motivi più onorevoli, madre, ma finché non vinciamo questa battaglia contro Doherty, devono cessare.

Z nedostatku sebedůvěry může pramenit mnohé problémové chování.

Certi comportamenti causano diversi problemi quando si e' incerti di se stessi.

Může pramenit z nekontrolovatelného pocitu, - takže může pomoct pocit jistoty a relaxace.

Può nascere dal sentire di non avere il controllo, quindi prova a rassicurarla e calmarla.

Takže předchozí znalost musí odněkud pramenit.

Una conoscenza precedente di questi eventi deve essere arrivata da qualche parte.

Možná hledáte...