pramínek čeština
Příklady pramínek italsky v příkladech
Jak přeložit pramínek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Myslel jsem na tvé rozkošné paže, něžné ručičky. a tento překrásný pramínek vlasů - dovol, abych tě tady políbil.
Penso alle tue braccia adorabili, alle tue mani, e a questo delizioso ciuffetto.
Muži upláceli kadeřníka, aby jim dal pramínek jejích vlasů.
Gli uomini corrompevano la sua parrucchiera per una sua ciocca.
Požádal jsem ji o pramínek vlasů. Neměli jsme nůžky, tak jsem jí je. zkusil vyškubnout.
Le chiesi una ciocca di capelli, ma non avevamo le forbici, così cercai di strapparglieli.
Stačí pramínek.
Solo uno.
Pramínek mých vlasů.
È una ciocca dei miei capelli.
Chci pramínek máminých vlasů.
Voglio una ciocca dei capelli di mamma.
Jako ta princezna ve filmu. Měla v medailónku pramínek princových vlasů, a on ji miloval.
Come la principessa nel film quando aveva i capelli del principe in quell'affare al collo lui l'amava.
Pramínek krve rozdělil mé čelo.
Un filo di sangue mi divideva la fronte.
Ano! Vem její vlasy. a jeden pramínek ve správný čas vytrhni!
Prendile i capelli. e strappaglieli uno ad uno!
Prohlížela jsem. Tuhle jsem prohlížela Glenovu truhlu pokladů a našla jsem pramínek blonďatých vlasů.
Volevo. l'altro giorno stavo guardando nel cofanetto di Glen ed ho trovato una ciocca di capelli biondi.
Například, právě teď ti jeden pramínek vlasů zasahuje do obočí, což mě naprosto vytáčí a nejraději bych tě povalila a pořádně tomu pramínku vynadala.
Per esempio, hai un pelo ribelle proprio sopra il sopraciglio destro, che mi sta facendo impazzire e muoio dalla voglia di buttarti a terra e strappartelo via.
Tenkej pramínek neuděláte, dokud si nevytrénujete svaly v tlamě a nebude umět takhle našpulit pusu. Rozumíte?
Non otterrete mai un getto forte finchè non rafforzate i muscoli delle labbra a tal punto da poter contrarre le labbra cosi.
Pramínek jeho vlasů?
Una ciocca?
Leč že mám jeho podobiznu. A on má pramínek mých vlasů, který jsem mu dala, vsazený do prstenu.
A parte il fatto che io ho un suo ritratto. e lui ha una ciocca di capelli che gli ho donato, incastonata in un anello.