pramenit čeština
Příklady pramenit spanělsky v příkladech
Jak přeložit pramenit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho zášť vůči bezdomovcům může pramenit z osobního vztahu s někým v této skupině, nebo mu může pronásledování bezdomovců pouze poskytovat příležitost potvrdit si svoji nadřazenost a intelektuální zdatnost.
Su rencor hacia los indigentes puede surgir de una relación personal con alguien de ese grupo o su persecución a los vagabundos simplemente representa una oportunidad para afirmar su superioridad y su habilidad intelectuales.
Víte, selektivní němota i neschopnost oddělit se od své matky mohou pramenit z patologického strachu z žen.
Tanto el mutismo selectivo pueden provenir de un miedo patológico a las mujeres.
No, její jednání by mohlo pramenit z obavy o tvé city.
Bueno, sus acciones pueden deberse a que se preocupa de tus sentimientos.
Všechny tvé schůze a petice mohou pramenit z nejčestnějších pohnutek, matko, ale dokud tu bitvu s Dohertym nevyhrajeme, musíš toho nechat.
Todas tus reuniones y peticiones pueden originarse del más honorable de los motivos, madre, pero hasta que esta batalla con Doherty se gane, tienen que parar.
Krása života může pramenit jen z těch nejkrutějších podmínek.
La belleza de la vida puede brotar incluso de las más duras de climas.
Může pramenit z nekontrolovatelného pocitu, - takže může pomoct pocit jistoty a relaxace.
Puede provenir de sentirse fuera de control, así que la tranquilidad y la relajación pueden ayudar.
Takže předchozí znalost musí odněkud pramenit.
Así que el conocimiento previo de estos sucesos tiene que provenir de alguna parte.