rampollo italština

výhonek, ratolest, pramen

Význam rampollo význam

Co v italštině znamená rampollo?

rampollo podstatné jméno

— figlio, discendente, di una famiglia generalmente ricca o nobile — [[discendente]]

Překlad rampollo překlad

Jak z italštiny přeložit rampollo?

rampollo italština » čeština

výhonek ratolest pramen potomek odnož následek

Příklady rampollo příklady

Jak se v italštině používá rampollo?

Citáty z filmových titulků

L'ultimo rampollo della nobile stirpe dei MacDougall.

Posledního žijícího muže z rodu MacDougallů.

Sua figlia s'innamorò del rampollo.

Jeho dcera se zamilovala do jejich syna.

Riccardo avrà pensato a proteggere il suo rampollo francese.

Je jisté, že Richard se bude snažit ochránit své francouzské přátele.

Non so, so solo che preferisco che Seth esca con Ryan che con qualche rampollo viziato di qui, a cui importa solo avere una nuova BMW ogni anno.

Já nevím. Jen vím že Seth šel jen s Ryanem na párty, a mohl to být kdokoliv z té párty, a ani nevíme za jakým účelem to bylo.

Perche' io sono il rampollo.

Protože jsem odnož.

Gli affari del rampollo vanno male, ha decine di milioni di debiti.

Juniorův obchod jde dolů. Má dluhy desítky milionů.

Famiglia di rilievo che cade in disgrazia, il rampollo finisce in una spirale di distruzione.

Zámožná rodina upadne v nemilost a potomek jde ke dnu taky.

Veramente? Jacques Morial, rampollo di una grande dinastia politica, e' d'accordo con me.

Jacques Morial, potomek slavné dynastie politiků, se mnou souhlasí.

Rampollo della famiglia dell'Imam al-Hussein.

Potomek rodiny Imam al-Hussein.

Perche' ogni rampollo d'alta famiglia si chiama William?

Proč se každej bohatej synáček jmenuje William?

Vostra Maestà, Vi presento il mio erede e rampollo, che ha difeso la nostra terra dagli invasori del nord, e con la sua spada, Pugnale Sanguinante, ha vinto 1.000 nemici.

Vaše Veličenstvo, představuji vám svého dědice a syna, který bránil naši zem před vetřelci ze severu a svým mečem zvaným Krvavý sekáč zabil tisíc nepřátel.

Il Re e' un caro ragazzo, ha un cuore d'oro, un giovane di bella vita, rampollo di gloria, di buona famiglia e pugno valoroso.

Král je poklad, zlaté srdéčko, hoch jako jiskra, slávy ratolest, dobrého rodu, pěsti statečné.

Un rampollo di Harvard che gioca a fare il maggiore?

Harvardský klučík, co si hraje na majora?

Rampollo dell'impero dei dolciumi Sweetums e campione amatoriale di go-kart, ha vinto la gara.

Potomek impéria Sweetums a amatérský šampión motokár vyhrál závod.

Možná hledáte...

rampollare