potomek čeština

Překlad potomek italsky

Jak se italsky řekne potomek?

potomek čeština » italština

discendente figlio figlia virgulto talea rampollo rampolla prole pollone piantone filiazione figliolanza fanciullino bambino

Příklady potomek italsky v příkladech

Jak přeložit potomek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V případě útoku zezadu ji ochraňoval potomek.

Se l'attacco proveniva da dietro, doveva fare affidamento sul bambino.

Je jako Lincolnův potomek.

Non il vecchio Onesto Abramo.

Ve Fenwicku vládne vévodkyně Gloriana XII., přímý potomek Sira Rogera. U poddaných se těší velké přízni.

Fenwick è oggi governato dalla duchessa Gloriana Xll diretta discendente di Sir Roger e molto amata da tutti i suoi sudditi.

Nejsem snad potomek jeho zkažené krve?

Non sono forse il frutto del suo sangue corrotto?

Brzo tady bude potomek.

Ci sarà una procreazione da queste parti. - Procrea. che?

Je potomek kněze, vnuk dvou biskupů.

È il discendente di un ecclesiastico, il nipote di due vescovi.

Ale nesmíš zapomenout, že jsem potomek. Willieho Brodieho.

Ma non dimenticare che io sono una discendente,. di Willie Brodie.

Já, potomek otroků, tě žádám, abys projevil lidskost.

Io, discendente degli schiavi, ti chiedo di mostrare dell'umanità.

Potomek bláznivé rodiny!

Sono questi i grandi mecenati di oggi?

Jak se zatraceně jmenuje? Jmenoval se Ivan Hrozný XXXII. Přímý potomek Ivana Hrozného I., spřízněného s carem Nikolajem, hrdinou lovu mužiků ve stepi, jenž byl zastřelen jako nepřítel lidu během Říjnové revoluce na Rudém náměstí.

Sí chíamava Ivan íl tembíle trentaduesímo,. díscendente díretto dí Ivan íl tembíle primo,...appartenuto allo Zar Nícola, leggendario campíone dí caccía...e lcílato come nemíco del popolo...durante la rivoluzíone dí ottobre sulla Píazza Rossa.

Já jsem taky potomek Tarase Taraskoneliho.

Anch'io sono un discendente di Tarasi Taraskaneli.

Jsem potomek Brundla a mouchy.

Sono il figlio di Brundle e di una mosca comune.

Myslel byste, otče, že prvorozený potomek rodu Suffolků bude v šestnáctém roce věku zvažovat svou budoucnost.

Pensereste, padre, che la primogenita della Casa di Suffolk stesse cominciando a pensare al proprio futuro, nel suo sedicesimo anno.

Nepochybně potomek kapitána Waltera Grangera.

Deve essere un discendente del capitano Walter Granger.

Možná hledáte...