potůček čeština

Překlad potůček italsky

Jak se italsky řekne potůček?

ruscello rivolo rigagnolo

Jak přeložit potůček do italštiny?

Ubohý potůček protéká vesnicí dolů z kopců.

A volte possiamo trovare, nel mezzo del villaggio, un miserevole ruscello che scende dalle montagne.

Potůček slouží k mnoha účelům.

Il fiume fornisce tutto il villaggio.

Takový potůček.

È solo un ruscelletto.

Je tam potůček a jezírko, nic ohromného, a kus lesa a za každého počasí je to nejkouzelnější.

Ci sono un ruscello e un laghetto piccoli, in verità e un po' di bosco, e in ogni stagione è davvero meravigliosa.

Ve srovnání s Amazonkou je to jen klikatý potůček.

Rispetto al Rio delle Amazzoni è un ruscello.

Vůně švestky zurčící potůček jemný vánek.

L'odore di prugne Il suono del ruscello La brezza gentile.

Čistá jako horský potůček.

Fresca e chiara come un torrente di montagna.

Potůček v lesích.

C'e' un torrente nel bosco.

Zahlídneš potůček.

Vedi un ruscello.

Jmenoval se Potůček a zdál se jiný než ostatní.

Si chiamava Little Creek, e sembrava diverso dagli altri.

Můžeš tam vrazit cokoli a nebudu vědět co to je za věc. Byla jsem zvyklá čurat jako potůček, a teď je to jako. jako umývání hlavy.

Potrei farmi infilare qualsiasi cosa senza capire che oggetto è.

Je křivá, protože kdysi tu byl potůček a pak potok.

Molti newyorkesi potrebbe venire qui e chiedersi perche' curva in questo modo.

Zvuk dětského smíchu je jako. je jako potůček, který uhasí žízeň mé duše, víte?

Il suono dei bambini che ridono e' come. e' come un torrente, che placa la mia sete di una melodia familiare.

Hory. potůček tekoucí do jezera voda čistá jako křišťál.

Montagne. Un ruscello che confluisce in un laghetto. Acqua cosi' cristallina che sembra di guardare attraverso un vetro.