potůček čeština

Překlad potůček portugalsky

Jak se portugalsky řekne potůček?

ribeiro

Jak přeložit potůček do portugalštiny?

Je tam potůček a jezírko, nic ohromného, a kus lesa a za každého počasí je to nejkouzelnější.

Tem um riacho e um pequeno lago. Minúsculo, na verdade. E um pequeno bosque.

Ve srovnání s Amazonkou je to jen klikatý potůček.

É um riacho coleante comparado com o Amazonas.

Dívali se na potůček?

Eles estavam atentos ao ribeiro?

Ten potůček vesele bublal.

Pareceu-me como um verdadeiro riacho.

Čistá jako horský potůček.

Tão clara quanto a água da montanha.

Potůček v lesích.

Um caminho no bosque.

Dostaneš žízeň. Uvidíš potůček.

Vês um pequenho charco.

Tenhle potůček jen tak něco nezastaví.

Não tem como parar esse fluxo pesado.

V tomto domě pomýšlíme na kapající kohoutek nebo na bublající potůček.

Nesta casa pensamos numa torneira a gotejar ou num ribeiro a correr.

Jmenoval se Potůček a zdál se jiný než ostatní.

Chamava-se Pequeno Riacho, e parecia diferente dos outros.

Vedle bublá potůček a v korunách stromů šumí vítr.

Há um riacho por perto e o vento atravessa as árvores.

Je nádherný vážně, má obrovskou zahradu až po potůček a co teprve ty staré javory.

É tão querida. A sério. Tem um pátio enorme que vai dar a um ribeiro.

Hory. potůček tekoucí do jezera voda čistá jako křišťál.

Montanhas. Um riacho a escorrer para um lago pequeno. A água tão cristalina, que é como olhar por um vidro.

Podívej se na potůček a lesy, a na louku!

Olha para o riacho, os bosques e os prados.