rampante italština

výbojný, vzpřímený, vzpěrný

Význam rampante význam

Co v italštině znamená rampante?

rampante přídavné jméno

— riferito ad un animale quadrupede, che si impenna, che innalza le zampe anteriori — (araldica) attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra — (senso figurato) riferito ad una persona, che vuole fare carriera e arrivare in alto nella società, ambiziosa ⋄ quello è un giovane rampante — (architettura) arco PAGENAME: tipo particolare di arco risalente al periodo gotico con la caratteristica di avere le imposte ad altezza differente

rampante podstatné jméno

— (senso figurato) riferito ad una persona, che vuole fare carriera e arrivare in alto nella società, ambiziosa ⋄ quello è un giovane rampante — rampa di scale — {{Term|araldica|it}}

Překlad rampante překlad

Jak z italštiny přeložit rampante?

rampante italština » čeština

výbojný vzpřímený vzpěrný silácký schodišťová rampa na zadních nohou

Příklady rampante příklady

Jak se v italštině používá rampante?

Citáty z filmových titulků

Il Drago rampante.

Drak je nekontrolovatelný.

Sei il tipico neofita rampante. Giovane, arrogante e sempre a cazzo duro.

Ty jsi nám tu vážně chyběl - mladej, blbej a nadrženej.

E inoltre mi hanno mollato un pivello rampante della Virginia.

A aby té pohany nebylo dost, hodili mi na krk troubu z Quantica!

E' un esempio della rampante rissosità che sta logorando il nostro tessuto sociale.

Uškodí celé naší společnosti.

La nostra storia inizia, come spesso capita in tutte le storie con un giovane politico rampante.

Náš příběh začíná, jak už to často bývá, u mladého a slibného politika.

Sei l'eroe rampante che prova a proteggere la damigella in pericolo.

Pomáháš bezbranné dívce v nouzi.

Quello che abbiamo qui è un potenzialmente rampante giovane energico che può fare tutto ciò che vuole.

Tohle může být průbojný parádní chlap, který dokáže všechno, co bude chtít.

Francamente, data la tua solitamente rampante ipocondria, sono sorpreso che - tutto cio' non sembra preoccuparti.

A upřímně mě, vzhledem k tvé obvyklé hypochondrii, překvapuje, že tě to nezajímá.

Anche se la Apple vuole farti credere che ognuno e' un giovane rampante c'e' il ventenne che ha un Mac ma la verita' e' che la maggior parte dei gruppi di utenti hanno tra i 55 e i 100 anni.

Avšak Apple by chtěl, abyste si mysleli, že jsou všichni mladí srnci že to dvacetiletí mívají Mac pravda je, že většina uživatelských skupin se pohybuje mezi 55 a 100 lety.

Certo, ci sono testimonianze di torture, assassinii e corruzione politica rampante, ma a quanto pare, un giorno abbiamo deciso che per proteggere la nostra liberta', era accettabile sacrificare la liberta' degli altri.

Jistě, mučí se tam, vraždí a je tam stoupající politická korupce, ale my jsme se nějak rozhodli, že v rámci ochrany naší vlastní svobody, bude v pořádku obětovat svobodu všech ostatních.

Risparmiando in questo modo alla donna il turbamento della. liberazione di un membro rampante.

Tím ušetří ženě šok z. osvobození nabíhajícího údu.

ARCHITETTATURA La storia dell'arco rampante.

Archisextura.

La bandiera dell'appartamento e' un leone rampante dorato su sfondo azzurro.

Na vlajce bytu je zlatý lev ve skoku na azurovém poli.

In realta'. e' una lettera che James Monroe scrisse a Simon Bolivar, per ringraziarlo della statua dell'aquila rampante che gli aveva inviato dopo la firma della Dottrina Monroe.

Vlastně je to dopis, který napsal James Monroe Simonu Bolivarovi ve snaze poděkovat mu za sochu harpyje pralesní, což je největší dravec v Jižní Americe, kterou mu poslal po podepsání Monroeových dekretů.

Možná hledáte...

rampare