lampante italština
zřejmý, zářící, svíticí
Význam lampante význam
Co v italštině znamená lampante?
lampante
Překlad lampante překlad
Jak z italštiny přeložit lampante?
Příklady lampante příklady
Jak se v italštině používá lampante?
Citáty z filmových titulků
E tra tutte, Kimball ne è l'esempio più lampante.
Kinball je nejkřiklavější příklad.
Strano, dato che ha noi come esempio lampante, non è vero?
Je to zvláštní nemyslíte, když nás má přímo před očima jako zářný příklad?
Puoi darmi qualche dettaglio più lampante?
Můžeš poskytnout další atraktivní podrobnosti?
Anzitutto, c'è il fatto semplice e lampante che la signora Paradine non è una delinquente.
V prvé řadě, máme očividná fakta, že paní Paradineová vrahem není.
È lampante che preferisce i pompisti ai milionari.
Pumpaře má radši než milionáře.
È lampante.
Na první pohled.
Il caso é lampante.
Je to jasnej případ.
Prova lampante di equilibrio, non diresti?
Pádný důkaz duševního zdraví, neřekl bys?
Ma no, signor Commissario! - È lampante!
Pane komisaři.
Dovrebbe essere lampante che le mie spedizioni a Cramond. sono spedizioni di arricchimento.
Jsem z hlouby duše přesvědčená, že mé výlety do Cramondu. jsou výlety pro obohacení.
È lampante.
Je to prosvětlující.
La prova è lampante.
Důkaz je zcela přesvědčivý.
E' lampante.
To je zřejmé.
Quale trucco, quale espediente saprai trovare per nascondere questa vergogna chiara e lampante?
Jakým úskokem, jakou fintou se vykroutíš z hanby teď?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La prova lampante consisterebbe presumibilmente nel deficit annuale di 400 miliardi di euro rispetto al 2007.
Nezvratným důkazem má být roční propad o 400 miliard eur oproti roku 2007.
A seguito delle rivelazioni è risultato lampante che l'industria del tabacco si fosse comportata come una forza malevola estranea al processo politico.
Po zmíněných odhaleních však bylo zřejmé, že tabákový průmysl je zlovolnou silou, která nepatří do procesu formování zdravotnické politiky.
Un esempio lampante è l'offerta alimentare - un'area dove la tecnologia ha continuamente prodotto alimenti sempre più rifiniti geneticamente e altamente elaborati che solo ora gli scienziati stanno iniziando a valutare.
Významným příkladem je nabídka potravin - oblast, kde technika vytrvale přináší čím dál více zpracované a geneticky upravené jídlo, jež vědci teprve začínají posuzovat.
L'attuale epidemia di Ebola che sta devastando gran parte dell'Africa occidentale e minaccia di diffondersi altrove ne è un altro esempio lampante.
Současný výskyt eboly, která pustoší velkou část západní Afriky a hrozí se rozšířit do jiných oblastí, je toho jen dalším zářným příkladem.
La Cina è un esempio lampante di successo capitalista unito però ad un arretramento nel campo delle riforme politiche.
Čína je zjevným případem kapitalistického úspěchu a zaostávajících politických reforem.
Quello che accade in Libano da due anni è un esempio lampante.
To, co se poslední dva roky odehrává v Libanonu, je ukázkový příklad.
Možná hledáte...
lampana |
lampada del proiettore |
lampasy |
lampada |
lampasso |
lampara |
lampadina |
lampadari |
lampada di prova |
lampa |
lampassato |
lampadario