rampicante italština

popínavý

Význam rampicante význam

Co v italštině znamená rampicante?

rampicante přídavné jméno

— che si arrampica o è in grado di arrampicarsi

rampicante podstatné jméno

— (botanica) (pianta PAGENAME) pianta in grado di avvolgersi intorno a superfici solide, oppure di aderirvi tramite apposite strutture quali viticci, fittoni etc., ottenendo in questo modo sostegno alla propria crescita verticale — uccello arboricolo

Překlad rampicante překlad

Jak z italštiny přeložit rampicante?

rampicante italština » čeština

popínavý šplhavý pták výstup pnoucí se horolezectví

Příklady rampicante příklady

Jak se v italštině používá rampicante?

Citáty z filmových titulků

Sai, Billy pianterò un rampicante una vite sulla veranda e metterò tre sedie e io starò seduto in quella centrale.

Víš, Billy, na verande mi bude rust vinná réva a budu tam mít tri židle a budu sedet na tý prostrední.

Quando trovate qualcuno, ditegli che sono sotto questa pianta rampicante.

Jestli někoho najdete, povězte jim, že jsem pod tím stromem s vínem.

Temo che sia opera dell'Occhio della Bambola. ll rampicante che l'ha graffiata quando ha scavalcato illegalmente il mio muro.

To bude asi z toho samorostlíku, který vás poškrábal.

Senta, amico, quest'erba è una varietà rampicante dell'Alabama, e non della Georgia.

Tak hele, tahle tráva je Alabamská plazivka, která se liší od plazivky z Georgie.

Come no. La ragazza con il cuore trapiantato si e' calata giu' con un rampicante.

Jistě, holka s transplantovaným srdcem se tu zhoupla na liáně.

Una specie rampicante.

Šplhající různorodka.

Cody, afferra il rampicante.

Cody, chyť tu liánu.

Afferra il rampicante!

Chyť liánu!

Un rampicante velenoso che non ho mai visto prima, quell'oggetto che brillava nella sua mano, quello che ha fatto all'uomo che l'ha attaccata, era magia, vero?

Jedovaté víno, které jsem nikdy neviděl, ta zářící věc, co měla v ruce, to, co udělala těm chlapům, co ji napadli, to byla magie, že?

Quando stavamo attraversando il bosco di Knollwood, Il nostro cavallo e' stato morso da un rampicante serpente.

Ale když jsme proházeli Knollwood Grove naše koně žahlo hadí víno.

Uno raro estratto fatto con radici di reeksa, una pianta rampicante che si trova solo su Iego, il pianeta delle 1.000 lune, nel cuore dello spazio controllato dai Separatisti.

Málo známý extrakt z kořene reeksy - trávě podobné révy, rostoucí jen na Iegu. Světě tisíce měsíců. Hluboko v separatisty ovládaném prostoru.

Cala il rampicante. Trovati un albero tuo.

Neruším?

I nostri campi sono infestati dal rampicante serpente.

Naše pole zaplavilo hadí víno.

Qualche settimana fa il rampicante ha invaso il giardino dei nostri vicini, e' entrato strisciando dalla finestra e ha strangolato il loro bambino, mentre giocava davanti al camino.

Před pár týdny se jeho úponky dostaly na pole sousedů, připlazily se až k oknu a uškrtily jejich chlapce, když si hrál u ohniště.

Možná hledáte...