vzpřímený čeština

Překlad vzpřímený italsky

Jak se italsky řekne vzpřímený?

vzpřímený čeština » italština

eretto ritto verticale rampante in verticale in piedi impertito erto dritto

Příklady vzpřímený italsky v příkladech

Jak přeložit vzpřímený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tato země je posetá zákony od pobřeží k pobřeží. Jsou to lidské zákony, ne boží. Jestli je porušíš, a ty jsi toho schopen, vydržíš stát vzpřímený, když začne vát vítr?

Questo paese è pieno di leggi, da costa a costa. sono leggi umane, non divine, e se le abbatteste, e sembra proprio che lo fareste, credete davvero di poter stare in piedi, fiero, nel vento che allora soffierebbe?

Rovný posez, vzpřímený, pevný.

Dritto sulla sedia, eretto, fermo. - Sì.

První, a originální opravdová forma člověka. drobný, asi tak 4 stopy vysoký, osrstěný. trochu jak šimpanz, ale vzpřímený.

La prima e originale forma di vita umana. È minuscolo, forse un metro e dieci, di altezza, interamente coperto di peli.

Drobný, asi tak 4 stopy vysoký, osrstěný trochu jak šimpanz, ale vzpřímený.

È minuscolo, forse un metro e dieci, di altezza, interamente coperto di peli. Si muove con molta grazia.

Stál vzpřímený, bez přístřeší. pohroužen téměř v ústavičné motlibě.

Si teneva in piedi, senza riparo, sempre assorto in preghiera.

Podívej, vždycky jsem byl chlap, který chodil vzpřímený s hlavou nahoře, ale to byla vždycky jen přetvářka, kvůli show.

Senti, sono sempre stato uno che cammina con la testa alta, ma è sempre stata solo una facciata.

Hrbí se nebo je vzpřímený?

Sta seduto eretto o scomposto?

Muž vypadá vždy důvěryhodněji, když je vzpřímený.

Un uomo sembra più sicuro quando é eretto.

Rozhodl se, že má rád teplo a oblečení a televizi a hamburgry a chodit vzpřímený a na konci dne mít pohodlnou matraci.

Ha deciso che gli piaceva avere calore e vestiti e la televisione e gli hamburger e camminare eretti, e avere un soffice futon alla fine della giornata.

Krevní tlak klesne, když je vzpřímený, vrátí se do normálu, když leží.

La pressione arteriosa collassa in posizione verticale, e torna normale da sdraiati.

Byl vzpřímený, pak jste ho k testování nechal lehnout.

Era in piedi, e l'hai fatto sdraiare sul letto per esaminarlo.

Ale její táta? Sotva vzpřímený orangutan s věčným vrabčím hnízdem na hlavě?

Un orangotango a malapena eretto, coi capelli sempre arruffati?

Sběračka. Člověk vskutku vzpřímený.

Homo davvero erectus.

Podívejte na něj, vzpřímený postoj, široká ramena.

Guarda lui. Schiena dritta, spalle aperte.

Možná hledáte...