dritto italština

přímý

Význam dritto význam

Co v italštině znamená dritto?

dritto přídavné jméno

— che è in linea retta

dritto podstatné jméno

— (sport) in genere al volto dell'avversario, nelle arti marziali e nel pugilato è un pugno con la completa distensione del braccio, risultando così la tipica posizione atletica per antonomasia in queste discipline sportive ⋄ grazie alla finta col dritto, facendolo retrocedere, venne poi colpito nel punto debole posteriore del corpo — (gergale) persona furba oppure troppo furba e quindi ridicola ⋄ "Sei un dritto, eh..."

Překlad dritto překlad

Jak z italštiny přeložit dritto?

dritto italština » čeština

přímý záludný vzpřímený vychytralý rovný rafinovaný prohnaný pravobok lišák lišácký ferina chytrák avers

Příklady dritto příklady

Jak se v italštině používá dritto?

Citáty z filmových titulků

Vorrei solo un vestito normale, semplice e dritto.

Chci prostě něco jednoduchého, prostého a normálního.

Vada dritto a casa e rimanga con sua moglie finché non arriva.

Vraťte se hned do vašeho bytu a zůstaňte u své ženy, doku nepřijede.

Ciao, Symir! Andro' dritto al punto.

Budu stručný a půjdu rovnou k věci.

Red ci ha spinto dai fratelli Pavlovich perche' sapeva che l'avremmo condotto dritto a Xiaoping Li.

Red nás nasadil na Pavlovichovy bratry, protože věděl, že ho to dovede přímo k Xiaoping Li.

Farò tutto quello che vuoi! Righerò dritto!

Udělám všechno, co chceš!

Pensavo che sarebbe andata dritto.

Vsadím se, že jela rovně.

Vada dritto alla porta!

Jděte přímo ven.

Devi andare dritto.

Půjdeš rovně.

Ti guarda dritto negli occhi mentre sali quegli scalini.

Dívá se přímo na vás, když vystupujete po těch schodech.

È volato dritto in cielo svolazzato attorno al Campidoglio e poi si e indirizzato dritto a est.

Vylítl přímo nahoru, obletěl budovu Kongresu, a pak se vydal na západ.

È volato dritto in cielo svolazzato attorno al Campidoglio e poi si e indirizzato dritto a est.

Vylítl přímo nahoru, obletěl budovu Kongresu, a pak se vydal na západ.

Dite al macchinista di tirar dritto.

Řekněte strojvůdci, ať jede plnou parou vpřed. Žádné zastávky!

Come ti pare. Ma se tocchi la mia casa con quel trattore ti spedisco dritto dritto al Creatore.

Jak chceš, synku,. ale když se dotkneš toho domu tímhle traktorem,. proženu ti kulku hlavou!

Come ti pare. Ma se tocchi la mia casa con quel trattore ti spedisco dritto dritto al Creatore.

Jak chceš, synku,. ale když se dotkneš toho domu tímhle traktorem,. proženu ti kulku hlavou!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sfortunatamente, a meno che a prevalere non sia la saggezza, il mondo punta dritto verso questo baratro.

Želbohu, nepřeváží-li moudřejší hlavy, svět kráčí právě tímto směrem.

Možná hledáte...