rafinovaný čeština

Překlad rafinovaný italsky

Jak se italsky řekne rafinovaný?

astuto furbo volpina sornione sofisticato scaltre scaltra raffinato quintessenziato furbesco dritto calcolatore calcolando bizantino

Jak přeložit rafinovaný do italštiny?

Vy jste tedy rafinovaný!

Oh! Lei è astuto!

Manželé Watsonovi z vily Břečťanka ve Worplesdon Road zvolili velmi rafinovaný způsob, jak zůstat neviděn.

I signori Watson di Ivy Cottage, Worplesdon Road, Hull hanno scelto un modo molto geniale per non farsi vedere.

Západní diverzanti jsou kurevsky rafinovaný.

I sabotatori occidentali sono dei gran figli di puttana.

Budu rafinovaný.

Sarò delicato.

Děti. kojenci. - Je to rafinovaný.

Ah, il cibo per neonati.

Číslo dvě: Žádný rafinovaný cukr!

Niente zucchero raffinato!

Žádný rafinovaný cukr.

Niente zucchero raffinato.

Áá, jak rafinovaný.

Oh, è molto profondo.

Je to rafinovaný švindl, podobný tomu belgickému podvodu kdy firma prodávala pojištění, a neměla vůbec v plánu platit odškodnění.

Assicurava senza l'intenzione di pagare i risarcimenti.

Vzorec je rafinovaný a má mnohonásobné použití.

La formula è profonda e possiede applicazioni infinite.

To je i na tebe moc rafinovaný, Huntzbergere.

Non ti fa bene essere così melenso, Huntzberger.

Myslím, že to byl rafinovaný způsob, jak se zeptat, jestli jsem vdaná.

Credevo fosse una maniera astuta per chiedermi se ero sposata.

Tak rafinovaný zase nejsem.

Non sono così astuto.

Říkala jsem ji, že až na to přijde, muž jako on, jenž je bohatý a rafinovaný, udělá pro vás správnou věc.

Le ho detto che quando sarebbe arrivato il momento di decidere, un uomo come questo, che è ricco e sofisticato, avrebbe fatto la cosa giusta con te.