bizantino italština

byzantský

Význam bizantino význam

Co v italštině znamená bizantino?

— (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) relativo a Bisanzio, antico nome della città di İstanbul — (senso figurato) cavilloso, pedantesco

— [[cavilloso]]

Jak z italštiny přeložit bizantino?

byzantský východořímský sofistický slovíčkářský rafinovaný pedantický afektovaný

Jak se v italštině používá bizantino?

C'era il ricamo fiorentino, bizantino, ungherese e trapunto. Non posso crederci.

Třeba Florenťanky, Byzantčanky, Maďarky a další.

Chi ha disegnato questo pezzo di merda bizantino..probabilmente sta spaccando pietre in Siberia.

Konstruktér toho krámu podle všeho láme kámen na Sibiři.

Potete vedere la differenza fra questo Tintoretto e il dipinto bizantino che abbiamo guardato prima.

Zde vidíte rozdíl mezi Tintorettem a předchozím byzantským obrazem.

Distrutto, hacker bizantino.

Mám tě, ty byzantská kryso.

Antico Egitto, Mesopotamia, fino all'impero bizantino.

Od starého Egypta a Mezopotámie až po Byzantskou říši.

DEL PERIODO BIZANTINO?

Byzantská říše.

DEL PERIODO BIZANTINO?

Byzantská říše.

L'impero bizantino si e' convertito al Cristianesimo in quell'epoca, ma. non risulta che si siano mai spinti cosi' a sud.

Byzantská říše si osvojila křesťanství ale takhle na jih se nikdy nemohli dostat.

Che Costantino stava solo calmando il prete bizantino, dandogli una dea da pregare. Credo abbiano visto History Channel o qualcos'altro.

Cařihrad ovládal Byzantské kněze tím, že jim dal modlu, ke které vzhlíželi.

E' il nuovo calendario bizantino!

Novobyzantský kalendář.

Sporco bastardo di un Bizantino!

Ty špinavej byzantskej zmetku!

Non riesco a interpretare la tua scrittura da bambino delle elementari, per non parlare del tuo sistema bizantino di codici assicurativi.

Nemůžu přečíst tvé dětské písmo. A už vůbec nerozluštím tvůj systém pro pojišťovací kódy.

Quando l'Impero Bizantino. uso' i primi cannoni, contro gli ottomani, durante l'assedio di Costantinopoli, i turchi furono costretti a fuggire.

Když Byzantská říše poprvé použila děla proti Osmanům, během obléhání Konstantinopole, Turkové byli donuceni utéct.

Un migliaio di anni dopo, la peste di Giustiniano distrugge l'impero bizantino.

O tisíc let později Justiniánský mor zpustošil Byzantskou říši.